em boca fechada não entra mosca
a close mouth catches no flies · a closed mouth catches no flies
não entre oor Engels
não entre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
do not enter
en
do not enter
Se não entrar na toca do tigre não pode tocar em seus filhotes.
If you do not enter a tiger's den, you cannot get his cubs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Não entro, sou a partícula flutuante.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Por que não entra e toma um moccaccino?
I' ve been doing this long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Não entro de fininho nos lugares e me escondo e espio.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Pelo menos não entre a estrada e a via férrea
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Não entras nele.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubina, por que Farookh não entra para o teatro?
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entre em colapso, querido.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um marido experiente não entra no quarto de sua esposa... desprevenido.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, eu não entro.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devem garantir que o trigo tratado com sintofena não entra nas cadeias alimentares humana e animal.
No one run faster than meEuroParl2021 EuroParl2021
- Não entre em sua mente enquanto ele estiver com ela.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Porque não entras e vais buscar as chaves?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entres em pânico, é só uma cópia
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonopensubtitles2 opensubtitles2
Não entres em panico.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não entra pra um aperitivo?
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, pessoalmente, não entro.
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
Não entre nós, mas de você para mim.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em boca fechada não entra mosca.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não entra?
That my " shut- up gift "?opensubtitles2 opensubtitles2
Por que você não entra.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A renda (rent) não entra no preço de custo como parte componente.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
Você não entra em um Bentley e diz " Nunca serei capaz de controlá-lo. "
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Não entre no grupo deles, ó minha alma.
Ass, not cappuccino!jw2019 jw2019
Não entre no maldito carrinho
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, não entre.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425245 sinne gevind in 912 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.