não empregável oor Engels
não empregável
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
unemployable
E tudo isso irá por água abaixo, pela simples ironia de que todo roteirista não empregável estará empregado.
And then this whole rotten thing could collapse on the sheer irony that every unemployable writer is employed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De desempregado a não empregável.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tudo isso irá por água abaixo, pela simples ironia de que todo roteirista não empregável estará empregado.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No resto do ano, alguns pensionistas, desempregados e os não empregáveis...
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áries Fogo 21 de março – 20 de abril O submundo da cidade: violentos, incontroláveis e não empregáveis.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Não empregável, não confiável, sem valor.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamaram-me " Não empregável crónico "
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminou como disse no livro do ano? Estudada e não empregável...
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos 24 homens estudados, 18 resultaram ser “não-empregáveis”.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
Eles o chamavam de cheiro de pessoa não empregável.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Desempregada — possivelmente não empregável —, sua crise poderia se transformar em oportunidade.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Isso não quer dizer que não são talentosos, e certamente não quer dizer que não são empregáveis.
Come with meLiterature Literature
Ele não é empregável.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava desempregado e não era empregável.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
No mercado de hoje, você não é empregável.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creio que se pode dizer que não sou empregável.""
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Ele tem 59 anos, parece ter 39, se recusa a mudar a idade no currículo e não é empregável.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, do ponto de vista psicológico, os trabalhadores à medida que envelhecem, e porque são influenciados pela mentalidade reinante na empresa, sentem-se implicitamente considerados não como estando a aproximar-se da idade da reforma e do direito ao descanso, mas sim como "incapazes" de trabalhar ou "não empregáveis".
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Bem, para falar a verdade, inspetor, não sou muito empregável.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, não são considerados empregáveis, mas contam com forte apoio familiar.
But... we created themLiterature Literature
Considerando que a taxa de emprego das pessoas com deficiência pode ser inferior à indicada pelos dados, uma vez que muitas delas se enquadram na categoria de «não empregáveis» ou trabalham no setor protegido ou em ambientes mais protegidos, e não têm estatuto de empregados, pelo que não são visíveis em dados oficiais e em estatísticas;
I said to drop itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As perspectivas de transformações a longo prazo e de melhorias passíveis de contribuir para a solução dos problemas existentes em alguma áreas (ex. a exclusão dos imigrantes de certas prestações sociais ou a falta de políticas de emprego activas para as categorias não imediatamente empregáveis são questões que terão de ser ulteriormente estudadas.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Muito empregáveis. — Mas mamãe diz que não é reeeeefinado... — Sim, sei que sua mãe se considera muito refinada.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Em vários Estados-Membros existe um grande número de grupos de ciganos apanhados na armadilha da pobreza, e nunca haverá um número suficiente de empregos para eles porque sem qualificações não podem ser essencialmente empregáveis.
Stop at the bar for a minuteEuroparl8 Europarl8
A educação dá-nos um futuro, dá-nos adultos empregáveis, capazes, saudáveis, adultos que não são um sorvedouro para os nossos serviços sociais.
Didn' t you recognize her?Europarl8 Europarl8
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.