não embasado oor Engels
não embasado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
baseless
groundless
idle
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfounded · unwarranted · wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tínhamos sido muito veementes nesse assunto antes de chegarmos — nessas especulações não embasadas
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Suas teorias e práticas não são embasadas na ciência.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há nenhuma ideia ou intuição essencial que não sejam embasadas em protoformas arquetípicas.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Se você tem uma opinião muito bem embasada, não guarde para si mesmo.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Tal solidariedade não precisa estar embasada na experiência compartilhada.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Faltava o devido respeito à noção de ordem e absoluto, e os argumentos não estavam solidamente embasados.
Little surpriseLiterature Literature
Devo ressaltar que descrentes (como eu) também não podem contestar a ressurreição embasados na história.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Desse modo, o conceito de tecnologias embasadas na psi pode não ser assim improvável como algumas pessoas acreditam.
This is a prime exampleLiterature Literature
Você achou que eu era tão... inculta que não era capaz de uma opinião embasada?
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during theRIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
A minha opinião embasada é de que não houve acordos ilegais.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito importante que o plano de tratamento resultante seja embasado nos objetivos do paciente, não nos do psiquiatra.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Mas não era opinião cega, e sim muito bem embasada.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
A entrevista não é apenas um exercício intelectual para chegar a um diagnóstico embasado.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Contenha linguagem falsa ou enganosa ou reivindicações não embasadas ou comparativas sobre a NR ou os Serviços da NR.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contenha linguagem falsa ou enganosa ou reivindicações não embasadas ou comparativas sobre a GoDaddy ou os Serviços da GoDaddy.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ele é pragmático porque não con segue ver como seria o fato de um costume ser embasado dessa for ma.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Quando os testes vêm de volta e os resultados são negativos, a pessoa é frequentemente considerada histérica, não embasada ou até esquizofrênica.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elizabeth ignorou o meu comentário e disse: ‘Mas não é apenas nesse caso que a minha falta de apreço está embasada.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
E não passou desapercebido o desconforto dos respondentes em se deixar levar e falar sobre suas suposições mesmo que não embasadas em fatos.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicholson também enfatizou que sua decisão não tinha a ver com a culpa ou a inocência de Zuma, e estava embasada apenas numa questão regimental.
river Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, existe o risco de que exames não embasados clinicamente, principalmente na ocorrência de falsos positivos, motivem novas investigações, de caráter invasivo, levando ao adiamento de operações bem como a tratamentos inadequados3,5.
How dare you attack your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discute-se também a construção de sociedades sustentáveis baseadas em relações socioeconômicas, que não sejam embasadas no capitalismo.
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autores e editores que responderam a esta questão concordam que estudos que não apresentam inovação são a maior causa para rejeição, seguido de falta de consonância com o escopo do periódico, e conclusões exageradas não embasadas pelos resultados apresentados.
So would you please tell us when you and he...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sua visão não está embasada num completo estudo da Escritura, mas numa suposta revelação nova de Deus (Biblical Perspectives, vol.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No entanto, alguns pesquisadores pintam uma figura entusiástica sobre o potencial que tal pesquisa possui para informar a análise jurídica e, assim, cometem algumas desatenções ao defender generalizações não embasadas por evidências científicas, quase aproximando-se do uso de uma mera retórica.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.