não seja engraçadinho! oor Engels
não seja engraçadinho!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
don't try to be funny!
Não seja engraçado comigo, monsieur.
Don't try to be funny with me, monsieur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não seja engraçadinho!
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho!
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho!
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftopensubtitles2 opensubtitles2
Não seja engraçadinho, Langly.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho.
Take your seats, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho, Watson.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinha.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho, Strax, não combina com você.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu já disse, não seja engraçadinha.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinha, mãe.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sejas engraçadinho.
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinha comigo.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho, Marshall.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho comigo.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinha.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinha, Val.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja engraçadinho, Sr. Herrick.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.