não seja ridículo! oor Engels
não seja ridículo!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
don't be absurd!
Ah, não seja ridículo.
Oh, don't be absurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não seja ridículo.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não seja ridícula — digo. — Você é uma esposa maravilhosa e Patrick a ama.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Não seja ridícula.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja ridícula!
Mai totally knows what she' s talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Ora, Howard, não seja ridículo!
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Não sejas ridículo
Is everything all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Não seja ridículo.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sejas ridículo.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja ridícula, 99!
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sejas ridícula
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noopensubtitles2 opensubtitles2
Não seja ridículo.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não seja ridículo, o poder dela é muito maior do que era antes.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Uma vez eu estava pensando em ver uma mulher e Hamish disse ""Giles, não seja ridículo."
Let' s hope soLiterature Literature
Não seja ridiculo!
I' ve made some friends hereopensubtitles2 opensubtitles2
— Não seja ridículo — ela disse
I gotta stop himLiterature Literature
Não seja ridícula! Levante-se!
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2358 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.