o futuro perfeito oor Engels
o futuro perfeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
the future perfect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os planos que formulamos são mecanismos concebidos para transformar o futuro perfeito imaginado em real.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Havia, evidentemente, o futuro perfeitamente assegurado de sua própria obra, seus livros.
Might as well be youLiterature Literature
Podia isso ser o futuro perfeito Sonhamos com Matoba?
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levei um minuto para explicar a eles sobre o futuro perfeito que vi na companhia de Thomas.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Você previu o futuro perfeitamente.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Futuro Perfeito”, promete Elizabeth Arden às mulheres — tanto quanto a modelo Paulina Poriskova é perfeita.
What' s going on?Literature Literature
Embora o que ela quisesse fosse o futuro perfeito para mim, a obliteração de décadas de agonia, a ideia não me agradava.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Sou o futuro perfeito dela, e ela é meu amor perfeito e é assim que toda canção de amor que se presta devia terminar.
Come have some cakeLiterature Literature
Acho que, se fizermos isto, podemos assegurar- nos que o nosso futuro — o nosso futuro mais perfeito — inclui apicultores, inclui abelhas e inclui aqueles prados.
Not today.No!QED QED
Acho que, se fizermos isto, podemos assegurar-nos que o nosso futuro — o nosso futuro mais perfeito — inclui apicultores, inclui abelhas e inclui aqueles prados.
You help my world evolveted2019 ted2019
Se pudéssemos registar toda e qualquer informação tremeluzente, o futuro seria perfeitamente calculável.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O futuro e o pretérito perfeito do verbo unir " iungere " não é " iungebit " mas " iunget ".
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que ele era capaz de prever o futuro porque compreendia perfeitamente o presente.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Uma família encantada e feliz que se muda para uma casa nova e perfeita, entusiasmada com o seu futuro perfeito. Lá fora está sol, os pássaros chilreiam...
We all work our butts offted2019 ted2019
Naturalmente, há outros tempos, tais como o imperfeito, o pretério perfeito e o futuro.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsjw2019 jw2019
Receio que o teu futuro pai seja o candidato perfeito para dar esse salto mental.
What games are you good at?Literature Literature
Dylan, meu povo vive em um Universo onde não há estradas fáceis para o possível futuro perfeito, um futuro que se torna cada vez mais difícil de ver todo o tempo.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando olhamos um pouco para o futuro, percebemos perfeitamente que vamos precisar desses trabalhadores porque vamos ter falta de mão-de-obra na União Europeia.
But I have already dinedEuroparl8 Europarl8
Espera, usou o futuro mais que perfeito?
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O futuro me parecia perfeitamente garantido e nunca me senti mais senhor dele.
The followingamendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
O futuro não era perfeito mas, pelo menos, estávamos lá os dois.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que isso vem na linha de uma tradição antiga, que também para o futuro é perfeitamente concebível e contribui ainda para reduzir reservas de ouro elevadas.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEuroparl8 Europarl8
Invente alguma coisa que tornará o futuro mais brilhante, perfeito, infinitamente jubiloso.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Vai desviar o olhar da promessa de um futuro perfeito e observar o presente cheio de defeitos.
Really beautifulLiterature Literature
E prever o futuro encaixa-se perfeitamente nesta categoria.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
906 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.