operador de sistemas oor Engels

operador de sistemas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

systems operator

Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação, contraparte central ou câmara de compensação.»
A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house."

voorbeelde

Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação, contraparte central ou câmara de compensação.
A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.

os operadores de sistemas móveis por satélite devem ser autorizados pelos Estados-Membros;
the selected operators of mobile satellite systems should be authorised by Member States;

Reunimo-nos também, tanto com os sindicatos como com os operadores de sistemas de transporte de electricidade.
We also met with both trade unions and electricity transmission system operators.

a) A garantias de sistemas ou operadores de sistemas designados para efeitos da Diretiva 98/26/CE;
(a) security interest of systems or operators of systems designated for the purposes of Directive 98/26/EC;

ENDK, ENE e VE-T: operadores de sistemas de transmissão de electricidade,
for ENDK, ENE and VE-T: electricity transmission system operators,

p) «Operador de sistema»: a entidade ou entidades legalmente responsáveis pelo funcionamento de um sistema.
(p) ‘system operator’ shall mean the entity or entities legally responsible for the operation of a system.

— Sem o meu operador de sistemas e navegação?
“Without my navigator–systems operator?

— Muito bem, lá está o primeiro — disse um dos operadores de sistemas.
“Okay, there's the first one,” one of the systems operators said.

Cada aeronave levava uma tripulação de quatro homens: piloto, copiloto e dois operadores de sistemas.
Each aircraft had a crew of four, pilot and copilot, plus two systems operators.

Lista de prestadores de serviços de pagamento e de operadores de sistemas de pagamento para fins estatísticos
List of payment service providers and payment system operators for statistical purposes

Os operadores de sistemas de transporte e os operadores de sistemas de distribuição devem:
Transmission system operators and distribution system operators shall:

(o) "Operador de sistema": a entidade, ou entidades legalmente responsáveis pelo funcionamento de um sistema.
(o) ‘system operator’ shall mean the entity or entities legally responsible for the operation of a system.

De que modo conseguem os operadores de sistemas de transporte e distribuição recuperar estes custos de investimento?
How are transmission and distribution system operators able to recover these investment costs?

Os operadores de sistema podem também agir como agentes de liquidação, contrapartes centrais ou câmaras de compensação.»
A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house.’

Assunto: Financiamento do défice do Operador de Sistema resultante da venda em leilão de licenças de emissão
Subject: Financing Greek Transmission System Operator deficit by auctioning emission allowances

d) Passivos devidos a sistemas ou a operadores de sistemas designados nos termos da Diretiva 98/26/CE.
(d) liabilities owed to systems or operators of systems designated according to Directive 98/26/EC.

Incumbe a cada operador de sistema CCAT fornecer aos ORT, pelo menos, os seguintes dados:
Each HVDC system operator shall provide the TSOs with at least the following data:

Notificação de operadores de sistemas e supervisão
Notification of system operators and oversight

Substituição do operador de sistemas
Relief of the system panel operator

Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação, contraparte central ou câmara de compensação.»
A system operator may also act as a settlement agent, central counterparty or clearing house."

A cabine de cargas armazenava os equipamentos eletrônicos e possuía seis estações para operadores de sistemas.
The cargo hold contained the electronic equipment and six operators stations.

Formação contínua e verificações — Operadores de sistemas
Recurrent training and checking — System Panel Operators

Substituição do operador de sistemas.
Relief of the system panel operator.

O operador de sistema de um sistema interoperável que não seja participante;
the system operator of an interoperable system which is not a participant;