palmatória oor Engels

palmatória

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

ferule

naamwoord

Ruler-shaped instrument

paddle

naamwoord

Realmente usa essas palmatórias com os alunos ou são mais para mostrar?
Do you actually use those paddles on students or are they more for show?

Palmatória

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

paddle

verb noun

implement used to strike a person on the buttocks

Realmente usa essas palmatórias com os alunos ou são mais para mostrar?
Do you actually use those paddles on students or are they more for show?

Soortgelyke frases

dar a mão à palmatória
eat one's hat

voorbeelde

Principalmente agora que palmatória é politicamente incorreto.
Especially now that caning is politically incorrect.

— E por que mamãe lhe bateu com a palmatória?
“Then why would Mom paddle you?”

Sou uma criança, com uma palmatória mal acesa, que atravessa, de camisa de noite, uma grande casa deserta.
I’m a child in a nightshirt carrying a dimly lit candle and traversing a huge empty house.

Se olharem pela janela, é palmatória.
Looking out the window, that's a paddling.

"""A princesa Lynette entregou a palmatória e o chicote a lorde Gregory."
“Princess Lynette gave over her paddle and her strap to Lord Gregory.

Minhas pernas tremeram quando as linhas da vara foram traçadas, o fogo vermelho da palmatória.
My legs wobbled as it traced across the lines of the cane, the red fire of the paddling.

O sol do Colorado usava palmatória e tinha os lábios curvados para baixo, entre montanhas literais de rugas.
The Colorado sun used a whipping stick and had downward-curving lips, between literal mountains of wrinkles.

Não me importo de lidar com estivadores e pulhas, mas no que toca a adolescentes, tenho de lhe dar a mão à palmatória.
I'm happy to deal with angry wharfies and trigger-happy thugs but I will bow to your expertise when it comes to wayward teenage girls.

Se olharem para minhas sandálias, é palmatória.
Staring at my sandals, that's a paddling.

Venda através de catálogos de encomenda por correspondência, venda a retalho e venda a retalho em linha, permitindo aos clientes ver e comprar vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes, castiçais e palmatórias para velas não em metais preciosos, bandejas para servir não em metais preciosos, bases para copos não em papel, copos, canecas e copos de vinho, artigos de vidro, especificamente copos para martini e taças de champanhe, pentes para os cabelos, argolas de guardanapo não em metais preciosos, vasos
Sale via mail order catalogues, retailing and online retailing enabling customers to view and purchase glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, candle holders and candlesticks not of precious metals, serving trays not of precious metals, coasters not of paper, drinking glasses, mugs and wine glasses, glassware, namely martini glasses and champagne glasses, hair combs, napkin rings not of precious metals, vases

Você vai dar a mão a palmatória?
Will you give up on the fella front?

O que ele vai fazer com essa palmatória?
What's he doing with that tushie paddle?

O arquivista conta ao pai ter usado a palmatória para punir o escravo uma única vez.
The archivist tells his father of using a paddle to punish the slave only once.

Você tinha que dar a mão à palmatória: o diabo não deixava o entusiasmo morrer.
You had to hand it to the devil: long odds never dampened his enthusiasm one bit.

Talvez não fosse pior que uma palmatória.
Maybe it would be no worse than a paddle.

Tenho de dar a mão à palmatória, Charlotte.
I must hand it to you, Charlotte.

Brinquedos sexuais para a prática de "bondage", especificamente pás (palmatórias) para uso isolado ou em combinação com outros dispositivos destinados a aumentar o prazer sexual no decurso de jogos de interpretação de personagens e jogos sexuais
Bondage device sex toys, namely, paddles for use alone or in combination with other devices for enhancement of sexual pleasure used in role playing and sex games

Candelabros, palmatórias para velas
Candelabras, candle sticks

Vassouras, Canecas para a cerveja, Decanters, Palmatórias, Baixelas
Brooms, Beer mugs, Decanters, Candelabra, Dinnerware

Era pesado, bem polido e lindamente esculpido, mas não havia dúvida do que eu estava segurando: era uma palmatória.
It was heavy, polished, and beautifully crafted, but there was no mistaking what it was: a paddle.

Entre Marco de Canaveses e Baião, tem o viajante ocasião e tempo para dar a mão à palmatória.
Between Marco de Canaveses and Baião the traveller has time and opportunity to admit to his mistake.

— Hora da palmatória — disse ela.
“Time for the ferule,” she said.

Palmatórias para velas em metais preciosos
Candlesticks of precious metals

Vasos, jarras, caixas para agulhas, guarda-jóias, apagadores de velas e palmatórias para velas em metais preciosos
Flower vases, flower bowls, boxes for needles, jewel cases, candle extinguishers and candlesticks of precious metal

A Surra do Traseiro Inchado com Palmatórias.
The Paddling of the Swollen Ass, with paddles.