parto múltiplo oor Engels
parto múltiplo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
multiple births
A duração da dispensa aumenta proporcionalmente no caso de parto múltiplo.
In the event of a multiple birth, the duration of the leave shall increase proportionately.
litter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em caso de nascença de prematuros ou de partos múltiplos, este prazo é de doze semanas.»
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Apenas nos Estados Unidos, calcula-se que um de cada 50 partos seja um caso de parto múltiplo.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorjw2019 jw2019
Ele pensa que podemos ser partes múltiplas de uma única entidade
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
No caso de partos múltiplos, cada nado vivo é contado separadamente.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Os outros bebês nesses partos múltiplos geralmente vêm de zigotos separados.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Hoje acontecem muitos poucos partos múltiplos.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Desde 1960, a porcentagem de partos múltiplos ascendeu ao seu nível mais alto.
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Ele pensa que podemos ser partes múltiplas de uma única entidade
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Ele parecia preocupado, mas disse: ― Existem gémeos na sua família, ou outros partos múltiplos?
So... you see who people areLiterature Literature
Ele parecia preocupado, mas disse: - Existem gémeos na sua família, ou outros partos múltiplos?
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
A duração da dispensa aumenta proporcionalmente no caso de parto múltiplo.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
O uso de clomifeno aumenta o risco de partos múltiplos (duplos ou triplos).
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Tinha-lhe dito há vários meses que desconfiava de um parto múltiplo.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Qual foi o tipo de defeito entre recém-nascidos de partos múltiplos e partos simples mais ou menos comum?
But I have already dinedLiterature Literature
Nos casos de partos múltiplos ou prematuros ou no caso de nascimento de criança com deficiência, a duração da licença é de vinte semanas.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Outro motivo é que atualmente mais mulheres desejam ter um bebê quando já têm mais idade, e isto aumenta a probabilidade de um parto múltiplo.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
A situação do terceiro ou, no caso de operações com partes múltiplas, de cada contraparte em termos de fiabilidade creditícia deve ter sido devidamente analisada.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesnot-set not-set
A situação do terceiro ou, no caso de operações com partes múltiplas, de cada contraparte em termos de fiabilidade creditícia deve ter sido devidamente analisada .
Now, goddamnit, I was going to call you last week!not-set not-set
No caso de os períodos de licença serem gozados ao mesmo tempo, a sua soma não poderá exceder as dezasseis semanas previstas nos números anteriores ou as que correspondam ao caso de parto múltiplo.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Uma vez passada essa parte, havia múltiplas passagens para escolher.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Software para criação de escritórios virtuais destinados ao trabalho colaborativo em linha por parte de múltiplos elementos
Where' s Bolger at?tmClass tmClass
3065 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.