ponte oor Engels
ponte
pt
Uma estrutura que transpõe e fornece uma passagem sobre uma estrada, via-férrea, rio, ou algum outro obstáculo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
bridge
en
replacement for teeth
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte.
The people of London are very proud of this bridge.
footbridge
Uma ponte pedonal, todos os dias, com chuva ou sol!
The footbridge! A footbridge, every day, rain or shine!
bypass
en
alternative passage for a bodily fluid
Cirurgias de stents e ponte de safena são usadas para tratar grandes obstruções arteriais.
Stents and bypass operations are used mainly to treat large arterial blockages.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pons · bridging · span · bridge deck · jumper · railway · canal · nosepiece · pons Varolii · stepping stone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Bridge
Qual é o comprimento da Ponte do Arco-íris?
How long is the Rainbow Bridge?
Ponte
pt
Ponte (Itália)
en
Ponte (Benevento)
A Ponte Finanziaria invocou cinco fundamentos de recurso.
Ponte Finanziaria has put forward five grounds of appeal.
pons
O dano é na parte ventral da ponte.
The damages to the ventral part of the pons.
pons Varolii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bridge
bridge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os estudos de disponibilidade biológica podem ser utilizados para demonstrar até que ponto uma nova forma, fonte de um nutriente ou corante podem substituir um aditivo equivalente já aprovado ou estabelecido.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os frutos abertos no ponto de inserção do pedúnculo só são admitidos no âmbito das tolerâncias de qualidade.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
Para que o EPF se forme corretamente, ele precisa de um mínimo de 13 centímetros, do ponto de colocação até o ponto alvo.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingWikiMatrix WikiMatrix
Acho que depende do seu ponto de vista.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a instauração de um diálogo regular ao mais alto ao nível entre o Presidente da Comissão e a Conferência dos Presidentes (ponto 10);
What can I wear, to look nice?not-set not-set
3) Depois de efectuar os controlos referidos nos pontos 1 e 2, o veterinário oficial deve tomar as medidas adequadas previstas na Secção II do Anexo I, nomeadamente em relação:
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentnot-set not-set
Cada ponto de luz está associado a uma estrela individual.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma estratégia de controlo de emissões auxiliar (AECS) que funcione nas condições especificadas no ponto 6.1.5.4 e que resulte na utilização de uma estratégia de controlo de emissões (ECS) diferente ou alterada em relação à normalmente utilizada durante os ciclos de ensaio de emissões aplicáveis é permitida se, em conformidade com os requisitos do ponto 6.1.7, ficar plenamente demonstrado que a medida não reduz permanentemente a eficácia do sistema de controlo de emissões.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
A.42 do anexo II (parte 145) do Regulamento (UE) n.o 1321/2014, concedida pela Alemanha e notificada à Comissão, à Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação e aos outros Estados-Membros, em 25 de fevereiro de 2020, que autoriza a Lufthansa Technik AG a não cumprir, em certos casos, o ponto 145.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Poderia argumentar-se que a Telenor partilha este ponto de vista, uma vez que, pouco antes do anúncio da transacção notificada, optou por não continuar a cooperação anterior com a NSAB, no que se refere à promoção da "Nordenparabolen".
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
— Segundo isto aqui, Tikjda fica a apenas cinqüenta quilômetros de onde estamos, e a ponte é logo adiante!
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Lista dos participantes na votação: Anexo «Resultados da votação nominal», ponto 7
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Todos os produtos atrás referidos, excepto barras de metal e outras peças de metal para ligar e unir fendas e/ou pontes em elementos de máquinas
He' s the invisible mantmClass tmClass
Ao aplicarem os procedimentos referidos no n.o 1 do presente artigo, as empresas respeitam o princípio de «não prejudicar significativamente», a que se refere o artigo 2.o, ponto 17, do Regulamento (UE) 2019/2088.
Youcannot claim a place with her yet, DanteEuroParl2021 EuroParl2021
Esta alteração visa incluir na área geográfica parte do território do município de Coimères, decorrente de uma utilização vitícola contínua, de modos equivalentes de condução da vinha e de uma implantação numa zona muito similar, tanto do ponto de vista paisagístico que topográfico, hidrológico, geológico e edáfico, às das vinhas na vizinhança da denominação Graves.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um excelente ponto de partida seria conseguir, com maturidade, um acordo consensual quanto ao orçamento para 2006.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEuroparl8 Europarl8
O Tribunal n o encontrou ind'cios de que a ajuda seja direccionada para um n mero reduzido de prioridades principais ( ver ponto 35 ) e os indicadores de impacto e de resultados fixados pela Comiss o baseiam-se mais em processos do que em resultados ( ver pontos 32-33 ).
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneelitreca-2022 elitreca-2022
Basta olhar para a proposta de semestre europeu para perceber até que ponto falta aqui o papel do Parlamento.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEuroparl8 Europarl8
O Tribunal detectou igualmente numerosos erros em matéria da legalidade e regularidade das despesas incluídas nas declarações que estiveram na origem dos pagamentos da Comissão em 2004 ( ver pontos 5.19-5.27 e 5.35-5.36 ).
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientelitreca-2022 elitreca-2022
As condições de embalagem previstas no no 1, ponto A, alínea g), não se aplicam às carcaças não embaladas individualmente, introduzidas nas instalações ou anexos acima indicados, quando neles estiver a ser embalada carne directamente destinada à venda ao consumidor.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
Na alínea a) do ponto 3 do Capítulo III da Secção I do Anexo I é aditado o seguinte: “NO” e “IS”;
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Devagar, a Belusite ergueu um punhal, cuja ponta estava entre seus dedos.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
(2) O Conselho excluiu especificamente do âmbito do direito anti-dumping os SCT profissionais indicados no anexo do referido regulamento, que representam as câmaras profissionais correspondentes do ponto de vista técnico à definição do produto efectuada no n.° 2 do artigo 1.° do Regulamento (CE) n.° 1015/94, tal como alterado pelo Regulamento (CE) n.° 2474/95 (3), embora não possam ser consideradas câmaras para estações de televisão;
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Até onde Warwick e o pai podiam ver, eram os próprios moradores de Londres, acenando de volta para a ponte.
What is the lesson?Literature Literature
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais.
Summer, come here!jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.