possuído oor Engels

possuído

werkwoord manlike

Particípio do verbo possuir.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

possessed

adjektief

controlled by evil spirits

A felicidade não consiste em quanto você possui.
Happiness does not consist of how much you possess.

obsessed

adjektief

então eles possuem uma grande obsessão por banhos.
If so, then they really have a deep obsession with baths.

amuck

adjektief

berserk · demoniac · demoniacal · amok

Soortgelyke frases

possuir
be master over · bear · carry · contain · dominate · embody · got · have · hold · obtain · own · possess · possession of · to be possessed by · to control · to dominate · to have · to own · to possess

possuindo
possessing

possua
possess

possuído por
possessed by

não possuir
haven't

para possuir
own

voorbeelde

Os possessos, eles não são possuídos pelo que vem, mas pelo que volta.
The possessed are not possessed by what is coming but by what is coming back.

As formas modernistas, ao contrário, foram impostas por gente possuída por ideologia.
The modernist forms, by contrast, have been imposed upon us by people in the grip of ideology.

Seja lá qual demônio tinha possuído o eletricista, o fazia pular na porta e respirar sufocadamente.
Whatever demon had possessed the electrician fled, the man collapsing against the door, breathing raggedly.

— Dissemos a ela que você tinha sido possuído pelo demônio ainda no útero.
“We told her you had been possessed by a demon while still in the womb.

Uma análise incisiva única da psique coletiva americana durante a era da Guerra Fria, com os possuídos representando o efeito desumanizador dos interrogatórios de McCarthy.
A particularly trenchant analysis of the collective American psyche during the Cold War era, with the pod people representing the dehumanizing effect of the McCarthy hearings.

Ela quis isso também, ansiou por ser tocada e possuída como se a vida dele dependesse disso.
She wanted that as well, craved being touched and taken as if his life depended on it.

A munição pode ser comprada apenas pelo calibre em que a arma de fogo possuída é compartimentada.
Ammunition may be bought only for the caliber in which owned firearm is chambered.

Eu não sabia que estava possuída por Satanás.
I did not know that I was possessed by Satan.

Neste meio tempo, a única coisa que podemos ter certeza é que ela não está possuída.
In the meantime, the only thing we can be sure of, is that she is not possessed by.

Quaisquer que sejam os defeitos possuídos pelo círculo - e todo grupo os tem - tornam-se então incuráveis.
Whatever faults the circle has—and no circle is without them—thus become incurable.

Eu sou o tipo que pensava que ele estava possuído por alguma entidade do futuro.
I'm the guy who thought he was possessed by some entity from the future.

Ei, isso é possuído por um N'Tal reanimado, não é?
Hey, that's owned by a reanimated N'Tal, isn't it?

Como um homem possuído.
Like a man possessed.

As lembranças do que ela disse, do que ela fez, do tempo em que estava possuída por mim
The memories of what I did, what she did, when I possessed her ...'

d) Pessoas colectivas, organismos ou entidades possuídos ou controlados directa ou indirectamente pelas pessoas a que se referem as alíneas a), b) e c) ou por qualquer pessoa singular ou colectiva que actue em seu nome ou sob as suas instruções.
(d) legal persons, bodies or entities owned or controlled directly or indirectly by the persons referred to in (a), (b) and (c) or by any natural or legal person acting on their behalf or at their direction.

Possuída.
Possessed.

Meu deus, estou possuído.
MY GOD, I JUST CURSED.

Eles parecem possuidos com todos os diabos do inferno
They seem possessed by all the devils in hell

Por qualquer dessas razões pode o homem ser possuído, em grau variável, por algum Demônio.
For any of these reasons a man may in varying degrees be possessed by a devil.

Significa que está possuída.
means she is possessed.

Ele está possuído pelo diabo.
He's straight-up possessed by the devil.

Ela chegou possuída
" she has come possessed

Sou possuída pelo espírito dos mortos, pelos deuses das estradas, dos formigueiros, das árvores.
I get possessed by the spirits of the dead, the gods of roadsides, anthills, trees.

Assim, apesar dos avanços e das promessas do estágio de conhecimento atual da IA, “a maioria dos cientistas acredita que os sistemas de informática jamais gozarão do amplo âmbito de inteligência, de motivação, de perícias, e de criatividade possuído pelos seres humanos”, afirma Cromie.
Thus, in spite of the advances and promises of the state of the art in AI, “most scientists believe that computer systems will never have the broad range of intelligence, motivation, skills, and creativity possessed by human beings,” says Cromie.

Tia Lucy começou a berrar como se estivesse possuída pelo demônio.
Aunt Lucy started screaming as if she were in the throes of demonic possession.