província de Liège oor Engels
província de Liège
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Province of Liège
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas da província de Liège abrangidas pelo objectivo n.o 2 na Bélgica
approving the single programming document for Community structural assistance under Objective 2 in the province of Liège in Belgium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Injete no ânus ou entre os cascos. PROVÍNCIA DE LIEGE
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a morte do último conde, em 1999, o castelo e as suas coleções foram adquiridos pela província de Liège.
she' s hanged herselfWikiMatrix WikiMatrix
Este regulamento prevê, em proveito da província de Liège, um imposto anual sobre os motores, independentemente do combustível que os accione.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
A sociedade tem por objecto construir, instalar e operar uma central electronuclear de 870 MWe em Tihange, província de Liège, Bélgica.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
E efectivamente o imposto é exigido, no território da província de Liège, a todos os que utilizem motores numa actividade económica.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Mediante essa imposição não são efectivamente taxados bens, mas o desenvolvimento de actividades económicas (as que utilizam motores) na província de Liège.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas da província de Liège abrangidas pelo objectivo n.o 2 na Bélgica
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
No âmbito dessa actividade, a Air Liquide gere uma unidade de produção de gás industrial no território da comuna de Seraing, na província de Liège.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
5 Para alimentação da sua rede de canalizações, a Air Liquide explora uma unidade de gás industrial na cidade de Seraing, na província de Liège.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Em 1982, uma nova decoração é adicionada: é feito de cerâmica Welkenraedt (localidade da província de Liège ) e evoca paisagens e monumentos da referida província.
Is that the answer you' re looking for?WikiMatrix WikiMatrix
relativa ao estabelecimento do quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões elegíveis para o objectivo 2 da província de Liège na Valónia (Bélgica)
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
O Weser (em alemão) ou Vesdre (em francês) é um rio localizado no leste da Bélgica, na província de Liège, e é um afluente direito do rio Ourthe.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityWikiMatrix WikiMatrix
Em vez disso, ao escolher pedir o reembolso das quantias pagas à província de Liège, a recorrente acaba por contestar a legalidade da medida fiscal na sua globalidade.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
Em ambos os processos apresentaram observações escritas a recorrente, a província de Liège, a comuna de Seraing, o Governo belga e a Comissão, que depois também intervieram na audiência de 13 de Outubro de 2005.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
A comuna de Seraing e a província de Liège e ainda o Governo belga, tecendo argumentações em larga medida análogas, sustentam, pelo contrário, que tais medidas não constituem auxílios de Estado na acepção do Tratado.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
De facto, como vimos anteriormente, no caso em apreço o auxílio consiste propriamente na isenção fiscal do imposto sobre a força motriz concedida pela província de Liège às empresas que operam no sector do gás natural.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas elegíveis para o objectivo 2 da província de Liège (Bélgica), para o período de 1 de Janeiro de 1989 a 31 de Dezembro de 1991.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Dado que a sua última entidade patronal abriu falência, requereu, em 12 de Dezembro de 1991, a sua inscrição na lista da Ordem dos Arquitectos da Província de Liège, a fim de exercer a profissão de arquitecto como independente.
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Governo belga apresentou à Comissão, em 19 de Setembro de 1991, o plano referido no no 8 do artigo 9o do Regulamento (CEE) no 2052/88, relativo às zonas elegíveis para o objectivo 2 na província de Liège;
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões abrangidas pelo objectivo 2 na província de Liège, na Bélgica, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Dezembro de 1993.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
O Conselho da Ordem dos Arquitectos da Província de Liège recusou a sua inscrição, por decisão de 29 de Abril de 1993, considerando que o seu diploma não correspondia a um diploma emitido por uma secção de arquitectura, na acepção da directiva.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Considerando que algumas empresas de produção de electricidade belgas e francesas constituiram a «Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)», a seguir denominada «sociedade», para construir, instalar e operar em comum uma central nuclear de 870 MWe em Tihange, província de Liège, Bélgica;
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
4) Um imposto sobre a força motriz, como o instituído pela província de Liège através dos regulamentos provinciais de 30 de Outubro de 1998 e de 29 de Outubro de 1999, não constitui uma imposição interna discriminatória, na acepção do artigo 90.° do Tratado CE.»
But before thatEurLex-2 EurLex-2
2002/330/CE: Decisão da Comissão, de 11 de Dezembro de 2001, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas da província de Liège abrangidas pelo objectivo n.° 2 na Bélgica [notificada com o número C(2001) 3583)
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
3) Um imposto sobre a força motriz, como o instituído pela província de Liège através dos regulamentos provinciais de 30 de Outubro de 1998 e de 29 de Outubro de 1999, não constitui um encargo de efeito equivalente, na acepção do artigo 25.° do Tratado CE.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.