que tem excelência oor Engels
que tem excelência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
state of the art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que você tem, Excelência?
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
−Sei que Vossa Excelência tem muito o que fazer.
Turn to channelLiterature Literature
Estou certo que sua excelência tem lembranças alegres do tempo que passou aqui quando jovem.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acredito que cada homem tem que se elevar à excelência
Is there something I' m missing?opensubtitles2 opensubtitles2
- Que ordens tem Vossa Excelência a dar-me?
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Senhor Ministro Erdogan, será que Vossa Excelência tem um mapa?
Now turn it overEuroparl8 Europarl8
É por isso que Vossa Excelência tem recebido relatórios de Selvagens e Bárbaros atacando nossas cidades periféricas.
Then tell me about your dayLiterature Literature
É só que Sua Excelência tem um... ahn, fascínio mórbido em relação a répteis.
Did you know him well?Literature Literature
— Que ordens tem Vossa Excelência a dar-me?
You raised your hand at himLiterature Literature
Esta é a pergunta que Sua Excelência tem para você
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Esta é a pergunta que Sua Excelência tem para você.
Neither do most boysLiterature Literature
Senhor Presidente, com certeza que Vossa Excelência tem agido conforme às possibilidades do regimento do Parlamento.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEuroparl8 Europarl8
Talvez você saiba qual é a opinião que Sua Excelência tem a seu respeito.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Se o Sr. Fries for condenado... o interesse que Vossa Excelência tem representaria um interesse de controle.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, a cultura, que tem que ver com a excelência de gosto e idéia, não é medida pela quantidade, mas sim pela qualidade.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.jw2019 jw2019
Permita que lhe diga, Excelência, que esta pergunta não tem o mais pequeno sentido para um coração russo.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Você tem que buscar a excelência.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem que dizer, " Bem, Excelencia, de fato eu trabalho para uma unidade que não existe realmente ".
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas sabemos que Vossa Excelência não tem medo, e desejamoslhe, portanto, o merecido sucesso.
It could transform their performancesEuroparl8 Europarl8
“Que gato interessante você tem, excelência.”
How' s it going, Cherie?Literature Literature
— É claro que o senhor tem razão, Excelência.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
A segunda coisa que gostaria de dizer, Senhor Presidente, é que não há dúvidas de que Vossa Excelência tem razão e isto tem de ser dito nesta Assembleia.
What was that?Down the road, sirEuroparl8 Europarl8
Excelência, tem que sair daqui antes que eles peguem você também.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Excelencia. Tem que aceitar a demissão.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Excelência parece que tem ciúmes da idade.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1113 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.