que tem efeito extraordinário oor Engels
que tem efeito extraordinário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
magical
charming
magic
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorcerous · witching · wizard · wizardly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um combinado de plantas e produtos químicos, resultando numa droga que tem extraordinários efeitos sobre o cérebro.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Esta conclusão mantém-se, mesmo se se considerar, como o faz o Programa, que a compra de equipamento militar constitui uma medida extraordinária que tem por efeito aumentar o défice.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Esta conclusão mantém-se, mesmo se se considerar, como o faz o Programa, que a compra de equipamento militar constitui uma medida extraordinária que tem por efeito aumentar o défice
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with heroj4 oj4
Vou, portanto, concentrar-me no efeito que a administração extraordinária tem sobre a concorrência, quando as empresas em causa prosseguem a sua actividade.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Carson Life - Queimador de gordura - 60 cápsulas Carson Life queimador de gordura como uma fórmula avançada que tem efeitos extraordinários... mais
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No seu conjunto, estes dois desafios estratégicos de longo prazo implicam que o mundo tem que empenhar-se numa redução extraordinária das emissões de gases com efeito de estufa e numa transição maciça para a eco-eficiência.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
No seu conjunto, estes dois desafios estratégicos de longo prazo implicam que o mundo tem que empenhar-se numa redução extraordinária das emissões de gases com efeito de estufa e numa transição maciça para a eco-eficiência
the number of strandsoj4 oj4
É forçoso constatar que a conjugação das decisões impugnadas tem como efeito tornar precário o direito do recorrente ao referido subsídio fixo por horas extraordinárias enquanto vigorarem medidas que prevêem esse subsídio.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Carson Life - Queimador de gordura - 60 cápsulas Carson Life queimador de gordura como uma fórmula avançada que tem efeitos extraordinários, como perda de peso eliminando gorduras e aumento da energia.
And these are the eggs you smashed to get into ICEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com efeito, que um mesmo método, possa, consoante os anos, conduzir a resultados diferentes, em si, nada tem de extraordinário.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Há uma conclusão muito preliminar que se pode extrair dos estudos que já foram parcialmente feitos: é o facto extraordinário de que, ao que tudo indica, a proibição de fumar nos aviões tem, em parte, o efeito de provocar um desejo acrescido de beber.
I love to fall feet and turnsEuroparl8 Europarl8
Têm parcerias esplêndidas a nível local e obtêm resultados extraordinariamente bons, muitas vezes a partir de uma pequena contribuição dos Fundos Estruturais que tem um efeito catalisador.
I don ' know why the guys line up for herEuroparl8 Europarl8
Todavia, a Comissão considera que, tal como reconhecido pelas autoridades italianas, a dedução em apreço tem um carácter extraordinário relativamente à dedução normal concedida para efeitos fiscais e, portanto, deve ser considerada como uma vantagem que reduz os encargos normalmente suportados pelas empresas sujeitas ao imposto sobre o rendimento das sociedades em Itália
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsoj4 oj4
Todavia, a Comissão considera que, tal como reconhecido pelas autoridades italianas, a dedução em apreço tem um carácter extraordinário relativamente à dedução normal concedida para efeitos fiscais e, portanto, deve ser considerada como uma vantagem que reduz os encargos normalmente suportados pelas empresas sujeitas ao imposto sobre o rendimento das sociedades em Itália.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Com efeito, no quadro do sistema jurídico espanhol, o recurso no interesse da lei tem um caráter extraordinário e subsidiário destinado exclusivamente à fixação de jurisprudência ou doutrina jurídica, pelo que não pode ter efeito sobre o objeto do recurso (ou seja, no caso em apreço, não permite a anulação de resoluções e decisões relativas a isenções fiscais).
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurlex2019 Eurlex2019
2) Caso as circunstâncias extraordinárias que tenham lugar durante os trajetos anteriores também sejam relevantes para efeitos de um voo posterior, as medidas razoáveis que a transportadora aérea operadora tem de tomar nos termos do artigo 5.°, n.° 3, do Regulamento [n.° 261/2004] devem limitar‐se a evitar a circunstância extraordinária, ou devem também visar evitar que se produza um maior atraso?
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
Estou dizendo isso, eu vi o efeito desse remédio que é absolutamente extraordinário, que não tem efeitos colaterais, que é fácil, que as pessoas podem se injetar.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caso as circunstâncias extraordinárias que tenham lugar durante os trajetos anteriores também sejam relevantes para efeitos de um voo posterior, as medidas razoáveis que a transportadora aérea operadora tem de tomar nos termos do artigo 5.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 261/2004 devem limitar-se a evitar a circunstância extraordinária, ou devem também visar evitar que se produza um maior atraso?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A tomada de consciência sobre o que somos tem um efeito terapêutico extraordinário e, quase sempre, é fundamental para a cura das enfermidades da alma.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 De resto, a perspetiva da interposição desse recurso extraordinário pelo diretor‐geral dos Impostos do Ministério da Economia e das Finanças contra uma decisão do TEAC é suscetível de exercer pressão sobre este e de, assim, lançar dúvidas sobre a sua independência e a sua imparcialidade, não obstante o facto, invocado pelo Governo espanhol na audiência no Tribunal de Justiça, de resultar do artigo 243.o, n.o 4, da LGT que esse recurso extraordinário só produz efeitos para o futuro e não tem incidência nas decisões já adotadas pelo TEAC, incluindo a que é objeto do referido recurso.
We have to take it to the authoritiesEurlex2019 Eurlex2019
Açafrão de Vitobest é um produto extraordinário que não tem efeitos colaterais. Info Descrição
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Não só houve uma troca de impressões, mas também, com efeito, um processo de influenciação recíproca que considero ter sido extraordinariamente importante e que veio inclusivamente, de forma bastante pronunciada, ao encontro do entendimento que o Parlamento tem de si mesmo como órgão estruturante.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEuroparl8 Europarl8
Com efeito, este montante mais elevado, enquanto reembolso fixo de despesas, justifica-se pela consideração de que, durante todo o primeiro período de instalação, o agente tem que efectuar despesas extraordinárias (tais como despesas de hotel, de caução, de agência imobiliária e de viagens frequentes).
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.