repartição da ajuda oor Engels

repartição da ajuda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

distribution of aid

voorbeelde

Repartição da ajuda concedida segundo as disposições de Cotonu, por país e por tipo (cumulado em
Breakdown of aid granted under Cotonou rules by country and type (cumulative as at # December

A repartição da ajuda da União Europeia
Distribution of EU aid

Repartição da ajuda concedida segundo as disposições de Cotonu, por país e por tipo
Breakdown by country and type of aid granted under the Cotonou provisions (running total at # December

Anexo I — Repartição da ajuda no âmbito dos fundos estruturais
Annex I — Breakdown of aid under the Structural Funds

Repartição da ajuda no âmbito dos fundos estruturais — Recursos disponíveis relativos às Iniciativas Comunitárias 1994-1999 (1)
Breakdown of aid under the Structural Funds — Available resources related to Community Initiatives 1994 to 1999 (1)

Como será acompanhada a repartição da ajuda humanitária prestada pela UE?
How is the distribution of humanitarian aid provided by the EU going to be monitored?

Repartição da ajuda solicitada por bacia hidrográfica
Breakdown of assistance applied for by catchment area:

Neste contexto, solicito à Comissão quais os critérios objectivos utilizados na repartição da ajuda para cada Estado-membro?
What then are the objective criteria used by the Commission in distributing the aid to each Member State?

Repartição da ajuda
Breakdown of the aid

Repartição da ajuda no âmbito dos fundos estruturais — Recursos disponíveis relativos ao QCA 1994-1999
Breakdown of aid under the Structural Funds — Available resources related to CSF 1994-1999

Um dos temas chave foi o critério de repartição da ajuda no valor de 420 M€.
One of the key issues was the distribution key to be used for aid worth some EUR 420 million.

Para o conjunto do mecanismo, a repartição da ajuda humanitária e da ajuda ao desenvolvimento é a seguinte:
For the Facility overall, the breakdown of humanitarian and development assistance is as follows:

Neste contexto, solicito à Comissão quais os "critérios objectivos" utilizados na repartição da ajuda para cada Estado-membro?
What then are the "objective criteria" used by the Commission in distributing the aid to each Member State?

Contudo, a repartição da ajuda pouco teve em conta as necessidades dos diferentes Estados beneficiários.
However, the distribution of the aid has taken too little account of the several needs of the various beneficiary countries.

Repartição da ajuda concedida sob a forma de apoio orçamental directo segundo as disposições de Cotonu, por país
Breakdown by country of aid granted as budget support in accordance with Cotonou provisions (running total at # December

Repartição da ajuda concedida segundo as disposições de Cotonu, por país e por tipo (cumulado em
Breakdown, by country and type, of aid granted in accordance with the Cotonou provisions (up to # December

Repartição da ajuda concedida sob a forma de apoio orçamental directo segundo as disposições de Cotonu, por país (cumulado em
Breakdown of aid granted as direct budgetary support under Cotonou rules by country (cumulative as at # December

A análise da repartição da ajuda do RPU entre os beneficiários salienta a concentração da ajuda num pequeno número de agricultores.
The analysis of the distribution of SPS aid among beneficiaries highlights the concentration of support on a small number of farmers.

Repartição da ajuda concedida sob a forma de apoio orçamental directo segundo as disposições de Cotonu, por país (cumulado em #.#.#) (euros
Breakdown, by country, of aid granted in the form of budget support in accordance with the Cotonou provisions (up to # December

- A repartição da ajuda global por Estado é calculada em proporção da ajuda não dissociada prevista na proposta (72,5%, 27,4%, 0,1%)
- Distribution per state of total aid to be calculated in proportion of coupled aid under the proposal (72.5%; 27.4%; 0.1%)

Repartição da ajuda concedida sob a forma de apoio orçamental directo, segundo as disposições de Cotonu, por país para o ano de
Breakdown of aid granted as direct budgetary support under the Cotonou rules by country for

Um dos temas chave foi o critério de repartição da ajuda no valor de 420 M€, baseado nas entregas da campanha precedente.
One of the main topics was the proposed share-out of EUR 420 million in aid, which is to be based on the previous year’s deliveries.

Os gráneos le 2 exemplificam a repartição da ajuda proveniente de recursos orçamentais segundo as zonas geográficas e os respectivos países beneficiários.
Graphs 1 and 2 illustrate how the aid from budgetary resources is divided up between the geographical areas and recipient countries concerned.