salve-se quem puder oor Engels

salve-se quem puder

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

every man for himself

Phrase

forget about comradeship; save yourselves!

stampede

verb noun

Soortgelyke frases

salve-se quem puder!
every man for himself!

salve-se-quem-puder
free-for-all

voorbeelde

“Foi um salve-se quem puder”, escreveu Vyrubova.
“Everybody was saving himself who could,” relates Vyrubova.

" Salve-se quem puder ".
Every man for himself.

A qualquer momento, isto será um " Salve-se quem puder "
Any minute now, it'll be " Naafi and Paymasters first "

Ouviram o ruído de uma explosão, seguida por outra e, depois, gritos: «Salve-se quem puder!
They heard the sound of an explosion, then another, then shouting: “Run for it!

Salve-se quem puder!
Everybody for themselves.

Salve-se quem puder!
Run for your lives!

Salve-se quem puder.
Run for your life!

Salve-se quem puder!
Run for your life!

Salve- se quem puder!
Run for your lives!

Salve-se quem puder!
Every man for himself!

É um salve-se quem puder por aqui.
Catch-as-catch-can as far as footpaths go over here!

Salve-se quem puder!").
Save yourself if you can!").

Salve-se quem puder!
Better run for your lives, men.

E agora, salve-se quem puder!
And now, every man for himself!

Salve-se quem puder!
Run for our lives!

Salve-se quem puder!
[ PEOPLE SCREAMING ]

Salve-se quem puder!
Save yourselves!

Quem não quiser vir, arranje outra forma de contribuir.O " salve- se quem puder " não vai resultar
If you don' t go, find another way to contribute because " Every man for himself " is not gonna work

Salve-se quem puder.
Save yourself if you can.