sobre as chances oor Engels
sobre as chances
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
over the odds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Collins, secretário dos magistrados, perguntou a Taylor sobre as chances de condenação.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
"Não é tarde demais", disse Baffert sobre as chances do potro de se classificar para o Kentucky Derby.
You know, it looks like there are more casings up thereWikiMatrix WikiMatrix
Sobre as chances de ele virar sócio.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Só fico um pouco na dúvida sobre as chances de isso funcionar.”
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Assim, vou passar por lá e ver se arranco dele alguma coisa sobre as chances de sucesso.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Nada disso, é claro, tem qualquer efeito real sobre as chances.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
E agora esses falhados andavam por aí, especulando sobre as chances dos jovens.
It' s time to become prettyLiterature Literature
CAPÍTULO VINTE E UM Magia da terra Han não estava otimista sobre as chances de Dançarino.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Esse tipo de teste poderia render respostas sobre as chances do produto no mercado.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Eu exclamei, de repente me sentindo melhor sobre as chances de Dave.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Depois de Moscou, Hitler ainda estava otimista sobre as chances de vitória.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Deve ter perguntado sobre as chances dele.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, a defesa vai citar estatísticas sobre as chances de reanimação.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a legendária capitã, Tina Hammersmith, está confiante sobre as chances da sua equipe.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns adultos entravam, cumprimentavam e perguntavam sobre as chances do time.
Does Monika know about it?Literature Literature
Não, sobre as chances de achar petróleo em Chade setentrional.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadas as circunstâncias, eu gostaria de ouvir as opiniões do primeiro-ministro sobre as chances de recuperação.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falou sobre as chances de aborto e ruptura uterina.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu modelo ainda ignora inicialmente as opiniões públicas sobre as chances de um cavalo.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Vimes se questionou sobre as chances de a coroa ser feita de ouro.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Dave quis saber o que Woody pensava sobre as chances de McGovern
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
E a legendária capitã, Tina Hammersmith, está confiante sobre as chances da sua equipe
THE KINGDOM OF DENMARKopensubtitles2 opensubtitles2
— O que o senhor pensa sobre as chances de encontrá-la?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Se me perguntar sobre as chances de encontrar Gambini
I can' t help youLiterature Literature
Riley lembrou mais uma vez da avaliação de Betty Richter sobre as chances de Peterson ter morrido.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
852 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.