taxa de divórcio oor Engels
taxa de divórcio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
divorce rate
Como vimos, as taxas de divórcio subiram vertiginosamente em todo o mundo.
As we have seen, divorce rates have soared all over the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como vimos, as taxas de divórcio subiram vertiginosamente em todo o mundo.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
A taxa de divórcio entre as equipes fica em torno de noventa por cento
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
No Kuwait, a taxa de divórcio subiu para 47% entre casais cujos membros tinham nível universitário.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Como o raciocínio de Duas Alternativas contribui para a alta taxa de divórcios atual?
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Diz que a taxa de divórcio duplica em pais que perderam um filho.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taxa de divórcios atual está estabilizada nos EUA e, na verdade, está a começar a diminuir.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersQED QED
Quais são as conseqüências dessa estonteante taxa de divórcios?
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
O novo Código teve um impacto imediato sobre a taxa de divórcios em todo o país.
Greetings, programLiterature Literature
Essa estatística mostra uma taxa de divórcio em ascensão no século que passou.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Vai ver que a taxa de divórcio entre vampiros e humanos é mais baixa.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As taxas de divórcio dos segundos casamentos são mais elevadas do que as taxas dos primeiros.
And you trieda little of...?Literature Literature
Qual é a taxa de divórcios?
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estivessem, a taxa de divórcio não seria de 50%.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças às vertiginosas taxas de divórcio, aumentaram dramaticamente as famílias bínubas.
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
Sabem, a taxa de divórcios é de... 50 por cento.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taxa de divórcios é 76% mais alta... nos casais que não discutem antes do casamento.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando os americanos vão para a faculdade e se casam, há uma taxa de divórcios muito baixa.
What an asshole, man!ted2019 ted2019
Por que a taxa de divórcios aumenta vertiginosamente?
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
A taxa de divórcios era alta, mas pode ter diminuído.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Os raions (distritos) mais urbanizados também tinham taxas de divórcio mais altas.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Eu sei que a taxa de divórcio para as pessoas casadas com maníacos-depressivos é muito alta.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Mas tais mudanças na lei nem sempre vieram acompanhadas de um salto nas taxas de divórcio.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Então talvez as taxas de divórcio não estariam tão altas.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taxa de divórcio deles é # vezes menor que a nossa
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesopensubtitles2 opensubtitles2
267 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.