taxa de desemprego oor Engels

taxa de desemprego

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

unemployment

naamwoord

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

unemployment rate

naamwoord

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Taxa de desemprego

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

unemployment rate

naamwoord

A taxa de desemprego no Japão foi de 3,4 por cento em setembro de 2015.
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.

Soortgelyke frases

taxas de desemprego
unemployment figures

voorbeelde

O sistema de Bretton Woods trouxe benefícios: crescimento econômico, baixas taxas de desemprego e preços estáveis.
The Bretton Woods system delivered the goods: economic growth, low unemployment, and stable prices.

Assunto: Taxa de desemprego em Portugal
Subject: The unemployment rate in Portugal

Os indicadores económicos e sociais continuam desesperadamente no vermelho, apresentando, designadamente, uma taxa de desemprego manifestamente elevada.
The social and economic indicators remain desperately in the red, with in particular a notoriously high rate of unemployment.

O país tem registado taxas de desemprego e de inflação das mais baixas da área do euro.
The country has enjoyed one of the lowest unemployment and inflation rates in the euro-area.

Temos a menor taxa de desemprego dos últimos 17 anos.
Unemployment is at a 17-year low.

A Comissão considera que a elevada taxa de desemprego na Espanha e na Grécia é um problema grave.
The Commission sees high unemployment in Spain and Greece as a serious problem.

Qual a taxa de desemprego na Grécia com base no estudo sobre a população activa?
What is the level of unemployment in Greece based on the workforce survey?

A taxa de desemprego situa-se entre as mais baixas da Europa (4,8%).
The unemployment rate is among the lowest in Europe (4.8%).

As elevadas taxas de desemprego também são para nós um problema preocupante.
High unemployment is a pressing problem for us too.

A curva de Phillips original mostrava a relação entre taxa de inflação e taxa de desemprego.
The original Phillips curve captured the relation between the inflation rate and the unemployment rate.

- Taxa de desemprego de longa duração (EUROSTAT)
- Long-term unemployment rate (EUROSTAT)

A taxa de desemprego dos nossos jovens é muito baixa e não os discriminamos.
We have very low unemployment among young people, and we do not discriminate against them.

Em um ano ruim, a taxa de desemprego é duas vezes maior do que em um ano bom.
In a bad year, the unemployment rate is twice what it is in a good year.

Figura 13: Taxa de desemprego compatível com uma taxa de crescimento constante dos salários (NAWRU) por Estado-Membro
Figure 13: Non-accelerating wage rate (%) of unemployment (NAWRU) per Member State

Estima-se que a taxa de desemprego tenha aumentado para #,# % em #, prevendo-se que continue a subir em
The unemployment rate is estimated to have increased to #,# % in # and is expected to increase further in

O que é que podes fazer em casa quando a taxa de desemprego é de # %?
What can you do at home when the rate of unemployment is # %

Em termos globais, continuaram a verificar-se diferenças consideráveis entre as taxas de desemprego na União
Overall, considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union

As taxas de desemprego entre as pessoas mais idosas e pessoas com deficiência são vergonhosamente altas.
Unemployment rates among older people and disabled people are disgracefully high.

A taxa de desemprego chegava a 60%.
Unemployment was running at 60 percent.

Assunto: Taxas de desemprego inaceitáveis entre os jovens na Grécia
Subject: Unacceptably high youth unemployment rates in Greece

A taxa de desemprego diminuiu significativamente, mas é ainda muito superior à média da UE.
The unemployment rate has decreased significantly but is still well above the EU average.

A taxa de desemprego deste Estado é de 8%.
The unemployment figure for this state is 8%.

A taxa de desemprego subiu para 9,8% em novembro de 2010, com mais de 15 milhões sem trabalho.
The unemployment rate rose to 9.8 percent in November 2010, with more than fifteen million out of work.

A taxa de desemprego deverá aumentar para 9,2% em 2020 e recuperar para 6,5% em 2021.
The unemployment rate is expected to rise to 9,2 % in 2020 and recover to 6,5 % in 2021.

A taxa de desemprego é de 7,2%.
Unemployment is 7.2%.