taxa de criminalidade oor Engels

taxa de criminalidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

crime rate

naamwoord

O Brasil tem uma das maiores taxas de criminalidade do mundo.
Brazil has one of the highest crime rates in the world.

voorbeelde

Taxa de criminalidade cai, a economia cresce, os eleitores estão felizes, Oliver visto como salvador de Ohio ...
Crime rate goes down, economy goes up, voters are happy, Oliver looks like Ohio’s saviorand Hennessey makes a bundle.

Devido à prevalência de altas taxas de criminalidade em todo o mundo, foi necessária uma acção urgente.
Due to the prevalence of high crime rates all over the world, urgent action was needed.

Está ficando nervoso com as taxas de criminalidade.
He's getting nervous on account of the crime rates.

(Pense na taxas de criminalidade nas grandes cidades ou na explosão de spams on-line.)
(Think of crime rates in big cities, or the explosion of spam online.)

A evolução actual é, em alguns aspectos, alarmante, precisamente devido ao aumento da taxa de criminalidade.
Current developments are in some ways alarming, precisely because of the rising crime rate.

Aposto que temos a taxa de criminalidade mais baixa da América.
I bet we have the lowest crime rate in America.

Isso resulta num ambiente insalubre e inseguro, com alta taxa de criminalidade.
The results are an unhealthful and insecure environment with high crime.

Diga a aquelas pobres meninas que a taxa de criminalidade caiu, eu poderia apostar que todas elas discordariam.
Tell those poor girls the crime rate was down, I’d bet they’d all disagree.

Em algum ponto misterioso e crítico, a taxa de criminalidade começou a se inverter.
At some mysterious and critical point, the crime rate began to turn.

Será algo bom para diminuir a taxa de criminalidade naquela rua.
At any rate, it'll be a good thing to decrease the crime rate on that street.

- elevada taxa de criminalidade e delinquência,
- a high level of criminality and delinquency,

Bem, a taxa de criminalidade na verdade sobe após uma execução.
Well, the crime rate actually goes up after an execution.

Uma descida assim na taxa de criminalidade da zona ocidental é algo inédito.
A drop like that in the Western felony rate, that's unheard of.

A taxa de criminalidade caiu.
Crime rate have gone down.

A taxa de criminalidade na Argélia é uma das mais importantes, das mais elevadas do mundo, afirmam.
The crime rate in Algeria is one of the highest in the world, they claim.

Nunca fiquei tão contente com a taxa de criminalidade de Bristol.
Never have I been so overjoyed at Bristol’s soaring crime rate.

Regina é a cidade com a maior taxa de criminalidade seguida por sua contraparte provincial Saskatoon.
Regina is the city with the highest crime rate followed by its provincial counterpart Saskatoon.

Eles respeitam a baixa taxa de criminalidade, cobrando para habitação, e ter uma economia diversificada e competitiva.
They respect a low crime rate, charging for housing, and having a diverse and competitive economy.

Só que eu não conseguia entender para que as grades: Foxboro tinha uma taxa de criminalidade muito baixa.
I couldn’t understand what the gates were for, though; Foxboro had an extremely low crime rate.

Hoje, sua taxa de criminalidade, juntamente com a do vizinho Harlem, é muito menor.
Today, its crime rate, along with that of neighboring Harlem, is much lower.

Mas isto causou também um grande crescimento da taxa de criminalidade.
Because of this there has been an increase in crime.

Com a taxa de criminalidade subindo 25%?
With crime up 25 percent?

Seus adversários viam na elevação das taxas de criminalidade um outro fracasso do governo.
His critics pointed to soaring crime rates as another failure.

Porque as taxas de criminalidade não caíram apenas em Nova York, mas no país todo.
Because crime rates didn’t just fall in New York, but right across the USA.

Em 1969, tinha as maiores taxas de criminalidade no estado da Califórnia.
By 1969, it had the highest crime rates in the state of California.