taxa de crescimento oor Engels

taxa de crescimento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

growth rate

naamwoord

The amount of growth of an account within a set amount of time.

Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.

Soortgelyke frases

taxa de crescimento económico
economic growth rate

voorbeelde

A taxa de crescimento das exportações para o mercado em que existe a concorrência com os produtos comunitários
the rate of increase of exports to the market where the competition with Community products is taking place

iii) estolhos — fixação e taxas de crescimento,
(iii) runners — establishment and growth rates;

Estima-se que todos os Estados-Membros terão taxas de crescimento negativas este ano.
It is estimated that all Member States will have negative growth rates this year.

Foi adicionada uma taxa de crescimento.
A growth rate has been added.

A taxa de crescimento infinitesimal transformou-se em taxa de crescimento rápido.
Growth at an infinitesimal rate became growth at a rapid rate.

A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1%.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1% a year.

Uma taxa de crescimento de nove por cento ao ano pode realmente ser descrita como “milagre econômico”.
Growth rates of over 9 percent annually were called a “miracle,” and indeed they were, in a way.

A UE-10 apresentou taxas de crescimento mais elevadas de quase 8% entre 2000 e 2004.
The EU-10 showed higher growth rates of almost 8 % between 2000 and 2004.

Isso pareceria uma taxa de crescimento alarmante para ele.
This would have seemed like an alarming rate of growth to him.

Mudanças na taxa de poupança não afetam a taxa de crescimento no estado estacionário.
Changes in the saving rate do not affect the steady-state growth rate.

A taxa de crescimento da população foi calculada a partir de A.
The population growth rate is calculated from A.

Em 2002, nossa taxa de crescimento era de 4,3%.
In 2002 our rate of growth was 4.3 percent.

Uma maneira interessante de interpretar essas taxas de crescimento foi apresentada por Robert E.
A useful way to interpret these growth rates was provided by Robert E.

A taxa de crescimento do PIB em termos reais situou-se em # % em # face a # % em # (ver Quadro
The rate of real GDP growth in # was # %, compared with # % in # (see Table

Resposta: quando a taxa de crescimento da floresta se igualar à taxa de juros.
Answer: when the rate of growth of the forest equals the interest rate.

Porém, a taxa de crescimento da procura continuou a ser significativa durante o PI (51%).
Nevertheless, demand growth rate remained significant in the IP (51%).

A taxa de crescimento mais elevada permitida pela planificação financeira regista-se nas despesas agrícolas.
The financial perspective allows the highest rate of increase in agricultural expenditure.

Conforme os níveis de andrógenos aumentam, a taxa de crescimento de pelos e o peso dos pelos aumentam.
As androgen levels increase, the rate of hair growth and the weight of the hairs increase.

As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos
Growth rates are calculated on the basis of flow data

Taxa de crescimento real do PIB (variação percentual em relação ao ano anterior)
Real GDP growth rate (percentage change on previous year)

Figura 13: Taxa de desemprego compatível com uma taxa de crescimento constante dos salários (NAWRU) por Estado-Membro
Figure 13: Non-accelerating wage rate (%) of unemployment (NAWRU) per Member State

O transporte mundial de mercadorias também apresentou uma taxa de crescimento surpreendente.
Global shipping grew at a similarly astonishing rate.

Se apropriado, a taxa de crescimento é zero ou negativa
If appropriate, the growth rate is zero or negative

Reprodução e taxa de crescimento da Daphnia magna
Daphnia magna reproduction and growth rate

Como se trata das ponderações mais recentes, estas taxas de crescimento podem ser consideradas como as mais exactas.
As these are the most up-to-date weights these growth rates can be seen as the most accurate.