transferência progressiva oor Engels
transferência progressiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
onward transfer
en
The transfer of personally identifiable information (PII) by the recipient of the original data to a second recipient. For example, the transfer of PII from an entity in Germany to an entity in the United States constitutes onward transfer of that data. Onward transfer is addressed in Fair Information Practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas como são os números [ou melhor, as transferências progressivas de problemas] que decidem, viraram-se as mesas.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
É conveniente constituir o Fundo de Garantia através da transferência progressiva de recursos.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Teve início a transferência progressiva das responsabilidades do Centro de informações financeiras da EULEX para as autoridades kosovares.
Get yourlittle fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
É conveniente constituir Ö o Fundo de Garantia Õ através da transferência progressiva de recursos.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
É conveniente constituir o Fundo de Garantia através da transferência progressiva de recursos
Oh, I suspect you have some serious issuesoj4 oj4
Em terceiro lugar e na sequência do anteriormente exposto, uma transferência progressiva da carga fiscal que penalizava o factor trabalho.
She needs a momEuroparl8 Europarl8
* A transparência dos auxílios estatais, através da transferência progressiva da carga de todos os mecanismos de auxílio directo ou indirecto para os orçamentos públicos.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
No plano da repartição aeroportuária do tráfego, esta política traduziu-se por uma transferência progressiva para CDG das actividades das campanhias até então implantadas em Orly.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Todavia, ficou sempre estabelecido que as ajudas aos planos de melhoramento seriam temporárias e degressivas, de modo a permitir a transferência progressiva da responsabilidade financeira para os produtores.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
50 O mesmo se diga do projecto de transferência progressiva da central para outra região de Creta, uma vez que essa medida corresponde apenas a uma desafectação gradual desta central.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
(9) Segundo as autoridades francesas, a redução do imposto profissional constitui um incentivo à transferência progressiva da propriedade e da gestão dos equipamentos existentes do sector público para o privado e aos investimentos na renovação dos equipamentos.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, poder-se-ia prever uma diminuição constante da produção total do produto em questão na Comunidade e a transfêrencia progressiva da produção para fora da Comunidade de que resultaria a perda de postos de trabalho.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
As instalações da Escola Luxemburgo I continuam sobrelotadas, nomeadamente a nível do ciclo secundário, com 2134 alunos inscritos em onze secções, não obstante a transferência progressiva das turmas do ciclo primário de oito secções para a segunda escola.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
O processo em curso relativo à transferência progressiva dos fundos de pensões dos bancos para o sistema de segurança social do Estado deve, excepcionalmente, constituir uma margem de segurança financeira para a realização do objectivo défice fixado para 2011.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
-A transferência progressiva do saldo remanescente das dotações do instrumento Stabex, que se eleva a um pouco mais de 1,1 mil milhões de euros, para a conta especial do FED, tendo em vista o financiamento de actividades de programação.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
O processo em curso relativo à transferência progressiva dos fundos de pensões dos bancos para o sistema de segurança social do Estado deve, excepcionalmente, constituir uma margem de segurança financeira para a realização do objectivo do défice fixado para 2011.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
O processo em curso relativo à transferência progressiva dos fundos de pensões dos bancos para o sistema de segurança social do Estado deve, excepcionalmente, constituir uma margem de segurança financeira, contribuindo assim para a realização do objectivo défice fixado para 2011.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
O processo em curso relativo à transferência progressiva dos fundos de pensões dos bancos para o sistema de segurança social do Estado deverá, excepcionalmente, constituir uma margem de segurança financeira, contribuindo assim para a realização do objectivo do défice fixado para 2011.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Ora, a transferência progressiva da presidência dos comités directivos das parcerias transfronteiriças da Comissão Europeia para os parceiros locais, com o objectivo de aumentar a responsabilidade destes no desenvolvimento do EURES transfronteiriço, foi certamente responsável pela melhor implementação da rede nestas zonas.
Take the car and go homenot-set not-set
Durante o período de transição, as actividades da Agência concentrar-se-ão na finalização dos programas CARDS, na transferência progressiva dos programas que não possam ser concluídos pela AER para as delegações da Comissão, assim como no encerramento administrativo das suas actividades.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Em especial, a rendibilidade do investimento deve aumentar e deverão existir expectativas de que se mantenha em valores elevados; o aumento e a composição da procura devem ser adequados; e simultaneamente, deve proceder-se a uma transferência progressiva de recursos para a poupança.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é conveniente constituir esse fundo através da transferência progressiva de recursos; que, posteriormente, os juros das aplicações das disponibilidades do fundo lhe serão afectados, bem como os reembolsos em atraso obtidos dos devedores em mora que tenham beneficiado da garantia do fundo;
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.