tudo está bem quando acaba bem oor Engels
tudo está bem quando acaba bem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
all is well that ends well
en
If something ends well, the problems that one may have had to face are not important.
all's well that ends well
[ all’s well that ends well ]
en
If something ends well, the problems that one may have had to face are not important.
Mas também dizem que tudo está bem quando acaba bem.
But they also say all's well that ends well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tipo, tudo esta bem quando acaba bem.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem eu acho que tudo está bem quando acaba bem
There should beopensubtitles2 opensubtitles2
Tudo está bem quando acaba bem.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aconteceu, mas deu tudo certo, ninguém se prejudicou, então, tudo está bem quando acaba bem, certo?
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Tudo está bem quando acaba bem.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está bem quando acaba bem.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas também dizem que tudo está bem quando acaba bem.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está bem, quando acaba bem.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, tudo está bem quando acaba bem.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está bem quando acaba bem
Now I have noneopensubtitles2 opensubtitles2
Tudo está bem quando acaba bem
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, tudo está bem quando acaba bem, eu sempre digo.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está bem quando acaba bem, certo?
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, tudo está bem quando acaba bem.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está bem quando acaba bem
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tudo está bem quando acaba bem — Joe Collins concordou.
I' m going there tooLiterature Literature
Tudo está bem, quando acaba bem.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como em, " tudo está bem quando acaba bem "?
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está bem quando acaba bem, não é?
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo está bem quando acaba bem.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.