vírus de norwalk oor Engels
vírus de norwalk
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
norwalk virus
en
taxonomic terms (viruses)
Caliciviridae
calicivirus
vesicular exanthema virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em # e # de Janeiro de #, o CCMVSP emitiu um parecer sobre os vírus de tipo Norwalk (NLV, norovírus
Being happy is an excellent goaloj4 oj4
Em 30 e 31 de Janeiro de 2002, o CCMVSP emitiu um parecer sobre os vírus de tipo Norwalk (NLV, norovírus).
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
O estudo suíço destacou efectivamente vestígios de material genético de vírus Norwalk por técnicas analíticas de biologia molecular que permitem detectar quantidades ínfimas de vírus.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
A maioria dos calicivírus e dos astrovírus pode crescer em cultura de células, mas os vírus Norwalk não.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Em geral, a diarreia vem acompanhada de vômitos nos pacientes infectados pelo vírus Norwalk e pelo rotavírus.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Um laboratório do Serviço Federal da Saúde suíço(1) publicou em Abril de 2002 estudos científicos(2) que revelaram a presença de vestígios de vírus semelhantes ao Norwalk em várias águas minerais naturais provenientes de diversos Estados-Membros. Esta publicação foi largamente citada durante alguns dias pelos meios de comunicação social na Bélgica, França e Países Baixos.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Esta publicação vem na sequência de trabalhos de investigação sobre a detecção dos vírus Norwalk nas águas e, em especial, nas águas minerais naturais, que decorrem há cerca de cinco anos.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?EurLex-2 EurLex-2
A análise por RT-PCR das amostras de fezes de duas crianças doentes detectaram RNA genômico do vírus Norwalk.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Uma rede de sete laboratórios de investigação europeus efectuou seguidamente outros trabalhos de investigação sobre a detecção do vírus Norwalk nas águas minerais naturais, sem evidenciar eventuais riscos para a saúde pública.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Os higienizadores das mãos à base de álcool são quase totalmente ineficazes contra o vírus do tipo norovírus (ou Norwalk), a causa mais comum de gastroenterite contagiosa. Antissépticos para as mãos ou higienizadores à base de álcool podem ser utilizados para umedecer ou cobrir bem as duas mãos.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsTico19 Tico19
Por conseguinte, estes trabalhos de investigação não permitem concluir, na presente fase das investigações, quanto a uma contaminação de certas águas minerais naturais por vírus Norwalk que possam apresentar um eventual risco para a saúde pública.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a Comissão interrogou o Comité Científico das medidas veterinárias relacionadas com a saúde pública sobre o risco para a saúde pública relacionado com a eventual contaminação dos alimentos ou da água pelos vírus Norwalk, que são os principais responsáveis das gastroenterites de origem não bacteriana.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.