vá/vai embora!
get lost · get out of here · go away
vai/vá embora oor Engels
vai/vá embora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
away
en
equivalent to an imperative: Go or come away; begone; take away
kiss my ass
en
go away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai, vá embora.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, vai, vá embora.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que vai fazer?- Vá embora!
Well, good luck with thatopensubtitles2 opensubtitles2
E outros pensam, " Já vai tarde, vá embora, homenzinho horrível! "
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, depois, febrilmente: Vá-se embora, vá-se embora, depois ele vai voltar.
Not when you can have...... a meatballLiterature Literature
Vá, vai-te embora daqui.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai embora.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não vai tomar banho, vá embora.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai embora.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-se embora, vá.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai-te embora.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai embora.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai-te embora!
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai embora, vá.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vá, vai embora.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai-te embora, rapaz.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai embora.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vai embora, vá logo!
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai-te embora.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai embora, vá.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vai embora, vá logo.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai- te embora
I want nothing elseopensubtitles2 opensubtitles2
Vá, vai-te embora.
There'il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá, vai-te embora, rapaz.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
245 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.