vai ver oor Engels

vai ver

bywoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

maybe

bywoord

Bem, talvez ele vai vir de volta para você, certo?
Well, maybe it'll come back to you, right?

mayhap

bywoord

peradventure

bywoord

perchance · perhaps · possibly · just wait

Soortgelyke frases

ir e vir
freedom to come and go · to come and go

fora de vista
out of sight

ir-e-vir
comings and goings

eu fui vê-lo ontem
I went to see him yesterday

nós vamos para Buenos Aires via Porto Alegre
we are going to Buenos Aires via Porto Alegre

você foi visto entrando no edifício
you were seen to enter the building

ir ver
attend · call on · frequent · go to · see · visit · visit regularly

voorbeelde

Vou chegar àquela vagina pelos peidos, vais ver.
I'll fart my way into that snatch, just you watch.

Não podem... Vai ver quando eu os pegar.
You can't... wait'til I get you guys outside,

Porém, se você de fato analisar a questão, vai ver que é uma discussão bem mais profunda.
But if you actually look at it, you'll see it's much deeper than that.

E assim você já pode ver que a curva que você vai ver é muito diferente.
And so you can already see that the curve that you're going to see is a very different one.

Você vai ver.
You'll see.

Moomin vai ver o médico hoje, ele vai fazer o seu pé melhorar.
Moomin's seeing the doctor today, he'll make his foot better.

Vai ver quem é.
See who it is.

– Vai ver a família nas férias?
Going to see your family for the holidays?

Será a primeira vez que você vai ver este cara.
It's the first time you're gonna meet this guy.

Ela vai ver meu professor?
Is she going to see my teacher?

Espero que ninguém vai ver a união.
I hope no union rep finds you.

Mas eles não dizem o que você vai ver e ouvir.
But they don't tell you what you will see and hear.

"""É bom que você não vai ver seu menino"", meu pai me disse."
“It’s good that you won’t see your boy,” my father told me.

“Logo vamos nos encontrar de novo, você vai ver.”
“We’ll meet again soon, you’ll see.”

Desamarra-me as mãos e vais ver, como ficas sem língua para falar e olhos para ver!
Just untie my hands and see you won't have a tongue left to speak or eyes to see!

Você devia vir conosco para ver o que acha do que vai ver por lá.
You should come along with us sometime and see if you like what you see down there.

Vais ver.
You'll see.

Bem, então, vai ver o teu filho.
Well, then, go see your son.

Ele não vai ver.
He's not going to see.

Você vai ver a escadaria de incêndios.
You'll find the fire escape.

— Chega aqui perto da mesa — disse ele — e fica olhando até ver o que você vai ver infraocularmente.
‘Come over here to the table,’ he said, ‘and look there till you see what you see infra-ocularly.’

Foi ela mesma quem me convidou, você vai ver só!
She invited me herself, so you’l see!’

Vai ver o que se passa.
You'd better go and see.

Já vai ver.
You'll see.

Pessoas passam a vida inteira sem ver as coisas que você vai ver nesse ano.
People go their entire lives and don’t see the things you’ll see this year.