no vamo ver oor Engels

no vamo ver

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

poorly planned; not devised carefully

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eu fui vê-lo ontem
I went to see him yesterday
você foi visto entrando no edifício
you were seen to enter the building
ir à Roma e não ver o papa

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Você é bom de papo e de reflexo, mas no " vamos ver ", falha
You' re great in the locker room, but you' re weak when you put your spikes onopensubtitles2 opensubtitles2
Sigam-no, vamos ver onde nos leva.
Put a tail on him, see where he leads us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TASSO: Quem vai me impedir de chegar ali no vamos-ver com você, ou com qualquer um, na hora que eu quiser?
TASSO: What’s to stop me from shoving you—or anybody else—when I feel like it?Literature Literature
E, no futuro, vamos ver no que dá.
And in the future, we’ll just see where we’re at.Literature Literature
Descia à casa dela, falava: vamos sair, vamos dar um passeio no centro, vamos ver o mar.
I went down, I said: Let’s go out, let’s take a walk to the center, let’s go to the sea.Literature Literature
Mas se você tirar um " B " ou mais no teste, vamos ver o Green Day em Detroit no sábado
But if you get a " b " or better on the test, We will go see green day in detroit on Saturday.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faz uma limpeza no leste, vamos ver melhor.
Sweep east, let's get a better look.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, vamos ver o que podemos fazer, mas eu não teria esperança.
Nevertheless, we'll see what we can do, but I don't hold out any hope.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão perguntando se está tomando algum no momento. Vamos ver.
No, I-I think they mean " are you taking any now? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso provavelmente contaria no quesito... vamos ver... aprendizado imaginativo
That probably comes under . . . um . . . imaginative learning.”Literature Literature
No segundo, vamos ver como podemos mostrar a Jeová que somos gratos por fazer parte do povo dele.
In the second article, we will consider various ways that we can show appreciation for the privilege of belonging to Jehovah as his people.jw2019 jw2019
— instrui Barbara, tentando colocar o dedo nos lábios, mas enfiando-o no nariz. — Vamos ver tudo icho amanhã.
instructs Barbara, attempting to press her finger to her lips but prodding it up her nose.Literature Literature
Amostra no lugar, vamos ver.
Okay, sample is in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No segundo, vamos ver três coisas que podem influenciar o modo como encaramos os outros.
The second article examines three areas in which people often judge others by what appears to the eyes.jw2019 jw2019
Por que você não liga no jornal? Vamos ver como foi.
Why don't you turn on the news, see how bad it was.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesquise no NCIC, vamos ver o que conseguimos.
Run it through NCIC, see what we get.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No futuro, vamos ver-nos muito menos e passaremos pouco tempo sozinhos.
In the future we will see each other much less, and have little time alone together.”Literature Literature
No entanto, vamos ver o que as divisões de fraudes têm para nos dizer na segunda-feira.
However, let’s see what the fraud squads have to say for themselves on Monday.”Literature Literature
O Jack precisa de um band-aid naquele dodói no joelho, vamos ver se...
Jack needs a Band-Aid for that ouchy on his knee, let’s see if . . .”Literature Literature
Depois de passarmos pelas inserções iniciais no Labirinto, vamos ver o andamento das coisas.
Once we get past the initial maze insertions, we’ll see how things go.”Literature Literature
No final, vamos ver-nos na igreja.
When it's done, meet us at the church.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim, vamos ver quem está certo.”
Let’s see who is right in the end.”Literature Literature
No futuro, vamos ver equações onde têm mais do que uma única solução.
In the future, we'll see equations where they have more than one solution.QED QED
Mas por que Jesus vai deixar um ex-criminoso viver no Paraíso? — Vamos ver se descobrimos.
But why will Jesus let a former criminal live in Paradise?— Let’s see if we can figure that out.jw2019 jw2019
No entanto, vamos ver o que nos traz esta reforma.
However, let us see what happens from this reform.Europarl8 Europarl8
2655 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.