no verão passado oor Engels

no verão passado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

last summer

Passei três semanas em Boston no verão passado.
I spent three weeks in Boston last summer.

Soortgelyke frases

... o meu amor me chamou pra ver a banda passar
fanfare

ele passa a vida vendo televisão
he spends his life watching TV

o verão passado
last summer

voorbeelde

No verão passado, o ar condicionado não tinha funcionado e era como trabalhar numa sauna.
Last summer the air conditioning hadn't worked, and it was like working in a sauna.

Eu lembro de você. Você veio no verão passado com o seu pai.
Hey, I remember you, you came in last summer with your dad

(Risos) Este é um gráfico do que aconteceu quando o vídeo se tornou popular, no verão passado.
(Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

Naturalmente, Plymouth me trouxe à lembrança o hovercraft que usamos com tanto sucesso no verão passado.
Naturally the city of Plymouth brought to my mind the hovercraft we used to such good effect last summer.

Admitiu ter matado aqueles dois jornalistas da Moskovskaya Gazeta no verão passado, a mando de Ivan.
He admitted to killing those two journalists from Moskovskaya Gazeta last year on Ivan’s orders.

Eu e Deb terminamos no verão passado
Deb and I broke it off last summer

Saímos no verão passado.
We dated last summer.

Ficou meio louca no verão passado
Last summer she acted half crazy.”

No verão passado, ele atirou em uma menina que estava me perseguindo pela planície.
Last summer he shot a girl who was chasing me across the open plain.

Perto do riacho, no verão passado.
By the brook, one night last summer.

O banco comprou aquele prédio da Rideout no verão passado, quando entrou em leilão.
The bank bought the Rideout place last summer when it came up for auction.

Ele estava com Lina no verão passado.
He was going with Lina last summer.

Foram colocadas no verão passado.
The stone we put in last summer.

Como no verão passado.
Like last summer, for instance.

Já ouvi no verão passado, lembra?
I got that last summer, remember?

Esteve envolvido na explosão de um laboratório químico, na Universidade do Kansas no Verão passado.
It says here he was in a chemistry lab explosion at Kansas State University last summer during chemistry camp.

Que tal aquelas canções folclóricas irlandesas que a senhorita tocou quando jantamos aqui no verão passado?
What about those Irish folksongs which you played when we dined here last summer?

Desistiram de umas acusações de agressão no verão passado
Assault charges were dropped last summer

Duas vezes em Londres e uma em sua propriedade de Middleham, no verão passado
Twice in London and once at your estate in Middleham, last summer.’

Estou tentando achar um jeito de contar o que houve no verão passado.
I'm trying to find a way to tell you about what happened last summer.

Por exemplo, lembra daquela Laurie com quem eu estava saindo no verão passado?
For instance, you know that girl Laurie I used to go out with last summer?

São todas com quem dormiu no verão passado?
This is everyone you slept with last summer?

A mesma Americon Initiative que reivindicou a responsabilidade da explosão do voo 197 no verão passado?
The same Americon initiative that claimed the responsibility of blowing up flight 197 last summer?

Você apareceu na loja no verão passado implorando trabalho e agora o dono do espetáculo é você.
You drift into the store last summer begging for work, and now you’re running the show.

Quando penso no verão passado,... o tempo glorioso com Gladys Ferguson que tivemos em Easthampton.
When I think of last summer, the glorious time Gladys Ferguson and I had in Easthampton.