no valor total oor Engels

no valor total

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

in full

bywoord

Tente pagar o valor total da fatura todo mês.
Try to pay credit card balances in full each month.

voorbeelde

Decido a favor do demandante, no valor total de US $ 243.
I find for the plaintiff in the full amount of $ 243.

Em consequência, tiveram de ser cobrados direitos aduaneiros com base no valor total dos produtos compensadores.
Consequently, customs duties had to be recovered on the basis of the total value of the compensating products.

Para os Balcãs foi proposta uma dotação no valor total 206,4 milhões de euros.
A total of 206.4 million euros is being proposed for the Balkans.

Agora, existem apenas 200.000 ações no valor total de $4 milhões.
Now there are only 200,000 shares worth $4 million total.

(12) Quatro casos no valor total de cerca de 576 000 euros.
(12) Four cases of a total approximate value of 576 000 euro.

A companhia registou atraso nos pagamentos da locação de aeronaves ao Estado grego no valor total de [...]* milhões
The company has delayed making lease payments for aircraft to the Greek State in the total sum of [...]*million

O próximo é no valor total, mas o outro depois desse é totalmente de graça.
Now, the next one is full price, but the one after that, totally free.

Em 2004, a UE já exportava tecnologias ecológicas no valor total de 22 mil milhões de euros.
For example, as early as 2004, environmental technologies with a total value of EUR 22 billion were exported from the EU.

No período entre e # de Maio de #, a SSN recebeu # garantias no valor total de # PLN
In the period between # May # and # May # SSN received # guarantees of a total value of PLN

Darei um cheque no valor total mais os honorários.
I'll give you my check to cover them and your fee.

Contratos de valor reduzido: Quatro contratos com prestadores de serviços individuais ( no valor total de 50 000 euros ).
Low-value contracts: Four contracts with individual service providers ( total value 50 000 euro ).

Em 1999, foi adjudicado um outro contrato no valor total de 2 548 668 euros.
A further contract was awarded in 1999 with total value of 2 548 668.

Suponhamos, como anteriormente, que o imposto faça o preço aumentar no valor total do imposto.
Assume, as before, that the tax causes the price to rise by the full amount of the tax.

Em 1994, a RTP emitiu obrigações no valor total de 5 000 milhões de escudos.
In 1994 RTP issued bonds totalling PTE 5 000 million.

A companhia registou atraso nos pagamentos da locação de aeronaves ao Estado grego no valor total de [...]* milhões.
The company has delayed making lease payments for aircraft to the Greek State in the total sum of [...]*million.

Veio com um cheque no valor total.
Came in with a certified check for the entire amount.

Os cheques, no valor total de 9.050 dólares, eram nominais a — e endossados por — Byers.
The checks, totaling $9,050, were made out to—and had been endorsed by—Byers.

No valor total estimado dos contratos sucessivos do mesmo tipo a adjudicar durante o exercício.
the total estimated value of successive contracts of the same type to be awarded during the financial year.

Me desculpe foi outra oferta no valor total.
I'm afraid that was another offer at full listing.

As despesas, no valor total de 34 900 euros foram assumidas pela Universidade de Friburgo.
The total costs of EUR 34 900 were borne by the University of Freiburg.

Mesmo assim, naquele dia, eu emiti cheques no valor total de 81 mil libras.
Nonetheless, that day I wrote out £81,000-worth of cheques.

( 7 ) Quatro casos no valor total aproximado de 345 000 euros.
( 7 ) Four cases of a total approximate value of 345 000 euro.

b) no valor total estimado dos contratos sucessivos do mesmo tipo a adjudicar durante o exercício.
(b) the total estimated value of successive contracts of the same type to be awarded during the financial year.

Foram financiados montantes suplementares, no valor total de 53 000 ECU, a partir do orçamento federal alemão.
Further cash amounts totalling ECU 53 000, were financed from the German Federal Budget.