o último minuto
the last minute
no último minuto oor Engels
no último minuto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
at the last minute
Ele cancelou a reunião no último minuto.
He cancelled the meeting at the last minute.
last-minute
Tom sempre deixa tudo para o último minuto.
Tom always leaves everything to the last minute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem dúvida, iremos amanhã, 80% sempre de lugares disponíveis, no último minuto, nesses voos.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No último minuto, a HPA tentou levar Esther e os pais à Flórida, para o evento.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
O director Mann queria estar aqui hoje mas algo muito importante surgiu no último minuto.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinto muito, Stanley, não tinha ideia que tudo isso aconteceria até serem impressas no último minuto.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No último minuto, os norte-coreanos deram para trás; a embarcação deu meia-volta e retornou para casa.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Uma forma familiar chegou correndo, pulando na nave no último minuto.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Ouvi dizer que você entrou em cena no último minuto.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficou bastante irritado quando falei que tivemos que suspender a equipe de vigilância no último minuto.
Let' s go to workLiterature Literature
No último minuto eles se lembraram de encaixotar também o espelho de bordel.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
QUATRO No dia em que marcou a consulta com Burrows, teve que cancelá-la no último minuto
Audit trailLiterature Literature
Mohan Kumar, o ex-secretário, fez o que pôde, o ministro nos passou para trás no último minuto.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
E como se não fosse suficiente, você saindo com um cara que cancela no último minuto?
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que as pessoas estavam reagindo a esses eventos apenas no último minuto?
She' s playing the hookerLiterature Literature
Spirit tem papel periférico, mas importante, na história, aparecendo no último minuto de vida de Freddy.
Who Coughed?Literature Literature
Saltar no último minuto e salvar a terra?
Language of the case: Spanishopensubtitles2 opensubtitles2
Ele foi selecionado para uma audição, mas não apareceu no último minuto.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O avião tinha piloto, copiloto e um aviador que embarcou no último minuto, por pura diversão.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Ou fazer o imposto no último minuto é que é o evento desagradável?”.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Não nos podemos arriscar a uma mudança de planos no último minuto.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Não pode trazer companhia para casa no último minuto sem me avisar.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Filarmônica chamou Simon no último minuto para substituir um músico doente.
turn off the safety!Literature Literature
E te verei no último minuto salvando o dia?
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambaleando, ela quase caiu, mas conseguiu se ajeitar no último minuto.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Deixei para cancelar minha matrícula na universidade no último minuto.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Me pareceu muita coincidência que ele tivesse sido requisitado no último minuto.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
4032 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.