no trabalho oor Engels

no trabalho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

at work

bywoord

Eu sei por que ele não estava no trabalho.
I know why he was not at work.

on the job

adjektief

O Tom dormiu no trabalho.
Tom fell asleep on the job.

Soortgelyke frases

como você se desloca para o trabalho?
how do you commute to work?

norma sobre o trabalho
labour standard

fazer a jornada (de trabalho)
commute

Liga Democrática - Movimento para o Partido do Trabalho
Democratic League/Movement for the Labour Party

a pressão do trabalho
pressure of work

o trabalho requer muita atenção
job takes a lot of attention

promoção no trabalho
job promotion

Trabalho a Quente
hot work

os trabalhos de Hércules
the labors of Hercules · the labours of Hercules

voorbeelde

Me desculpa por não ter vindo antes, é que eu fiquei atrapalhado no trabalho.
Sorry I didn't show up sooner. I got tied up at work.

Talvez ela queira que eu leve isso pra ela no trabalho.
Maybe she wants me to return this to her at her work.

O único látex que ele conhecia dizia respeito às luvas que usara no trabalho
The only latex he knew about involved the gloves he used on his jobs.

participar no trabalho de normalização,
participate in standardisation work;

Consultadoria e realização de projectos de segurança no trabalho
Consultancy with regard to and implementation of plans for occupational health and safety

Muitos desafios no trabalho.
Very challenging at work lately.

Sam tivera mais um dia relativamente produtivo no trabalho, o que já era significativo.
Sam had just had another fairly productive day at work, so that was something.

Pena estarmos no trabalho.
Too bad we're on the job, right?

Essa é uma queixa penosa que costuma interferir no trabalho e nas atividades sociais.
It is a distressing complaint that often interferes with work and social activity.

Olhe... geralmente me escondo no trabalho, digo, por trás do meu trabalho.
Look, I usually hide in my work- - I mean, behind my work.

Tem sido uma semana difícil no trabalho.
It's been a bit of a difficult work week.

Sem problemas no trabalho de Dave.
No workplace drama on dave's side.

Suponho que já perguntaste no trabalho.
Well, I'm assuming you already asked around work.

Eles têm que desempenhar maior atividade no trabalho.
They have to be more active about the business.

Por conseguinte, uma parte integrante do projecto consistia no trabalho importante realizado no âmbito do desenvolvimento dos produtos.
Accordingly, an integral part of the project was the 'significant amount of product development' involved.

Não faço muitos amigos no trabalho.
I don't make a lot of friends at work.

Era tarde, mas Dimka ainda devia estar no trabalho
It was late, but Dimka was still at the office.

Você não deveria estar no trabalho?
Shouldn' t you be at work?

Eles a interrogaram no trabalho — sobre o senhor.”
They questioned her at her job—about you.”

Meses depois, um homem foi procurá-la no trabalho.
Months later, a man walked into the workplace looking for her.

P aciente : Gosto muito desse cara, Phil, que conheci no trabalho.
Patient: I really like this guy Phil, whom I met at work.

Franco, o que eu já disse de video-telefonar no trabalho?
Hey, Franco, what'd I tell you about video telephoning at work?

ele não conseguia manter a cabeça no trabalho.
... he can't keep his mind on his job.

Derek deixa Meredith, questionando se ele pode ter um relacionamento com alguém que poderia agir assim no trabalho.
Derek leaves Meredith, questioning if he can have a relationship with someone who could act like that at work.

No trabalho.
At work.