você conhece alguém que possa ajudar? oor Engels

você conhece alguém que possa ajudar?

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

do you know anybody who can help?

Você conhece alguém que possa ajudar?
Do you know anybody who can help?

voorbeelde

Você conhece alguém que possa ajudar?
Don’t you know someone who can help?”

Você conhece alguém que possa ajudar?
Do you know anybody who can help?

Você conhece alguém que possa me ajudar a fazer isso?
Know anybody who can help me with that?”

Alguma de vocês conhece alguém que possa nos ajudar a remover a maldição?
Do any of you two person which can help us to remove the curse?

Talvez você conheça alguém que possa me ajudar com estas.
Maybe you know someone who could help me with these.

Você conhece alguém que possa te ajudar?
Do you know anybody there who could help you?

Você conhece alguém que possa me ajudar?
Do you know anyone who can help me?

– E será que você conhece alguém no vilarejo que possa me ajudar com o serviço doméstico?
‘And would you know anyone in the village who could help me with the housekeeping?

Dwayne, você conhece alguém da polícia que possa ajudar?
Dwayne, do you know anybody at the police department who can help?

— Existe alguém que você conheça que possa ajudar?
“Is there someone you know who might be able to help?”

Falando nisso, você conhece alguém que saiba fazer drinques que possa me ajudar por uns dias?
Speaking of which, do you know anyone that knows how to bartend that can help me out for a few days?

Eu sei que você é ocupado pra caralho, mas precisamos de alguém que conhece este mundo, alguém que possa nos ajudar a ligar os pontos.
I know that you're - that you're crazy busy, but we need somebody who knows this world, somebody that can help us connect the dots.

5 Se algum membro de sua família ou alguém que você conhece necessita de ajuda e incentivo, talvez você possa ajudar.
5 If a member of your family or someone else with whom you are acquainted needs assistance and encouragement, it may be that you can be of help.

Se você não for capaz de matar Frost Dragons ou não conhece alguém que possa te ajudar nisso é melhor esperar para fazer essa missão.
If you can't kill Frost Dragons or don't know someone to clean the Quest it's better to wait with doing it.

Portanto, se você não fala nenhum desses idiomas, certifique-se de trazer alguém de sua confiança para ser seu tradutor e, se você não conhece ninguém que possa te ajudar, por favor contate o ACNUR ou um de seus parceiros.
So if you do not speak any of these languages, be sure to bring someone you trust to be your translator and if you do not know anyone who can help you, please contact UNHCR or one of its partners.