à razão de oor Esperanto
à razão de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
al
apud
en
O chefe de polícia mandou policiais para todos os clubes, à razão de dois por clube.
La policestro sendis en ĉiujn klubojn po du policanoj.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kun · po · por · sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A luz se desloca aproximadamente à razão de trezentos mil quilômetros por segundo.
PA-RISC-revizioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
à razão de cem
& Pepi ĉe enigo kaj forigo de kartotatoeba tatoeba
O chefe de polícia mandou policiais para todos os clubes, à razão de dois por clube.
Ĉiuj efektojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os senadores designados pelas comunidades autônomas são eleitos pela assembleia legislativa de cada uma à razão de um senador inicial e outro adicional por cada milhão de habitantes do seu respectivo território.
Estas la kvanto de virtuala memorspaco kiun la procezo uzas, inkluzivante komunajn bibliotekojn, grafikan memoron, surdiskajn dosierojn, ktp. Ĉi tiu nombro estas preskaŭ sensignifaWikiMatrix WikiMatrix
Assim se explicam as misérias e vicissitudes mundanas que, à primeira vista, parecem não ter razão de ser.
Generi KodonLiterature Literature
Chegámos à conclusão de que ele tinha tido razão.
Li sidiĝis en aŭtomobilon, kaj dum #minutoj lernis stiriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lutemos por um mundo de razão... onde a ciência e o progresso nos levem à felicidade.
pligrandiĝanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela mesma razão por que se não ensina à infância o que se ensina aos de idade madura.
Kiel vi alvenis ĉi- tien?Literature Literature
A razão principal para este facto deve-se à falta de alimento disponível, devido aos efeitos das alterações climáticas e da pesca industrial nas populações de crustáceos e de peixes.
Fora IPP-servoWikiMatrix WikiMatrix
— Razões para partir você pode ver de suas janelas — respondeu Gandalf. — Outras ocorrerão à sua mente.
Simpla dissendoLiterature Literature
Essas composições repetidas (de uma única função f) obedece à laws of exponents, razão pela qual estes numerais pode ser usado para aritmética.
Entajpi novan etikedonWikiMatrix WikiMatrix
Operada pela Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP), ela liga o Marché de Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) à Estação de Garges - Sarcelles (Val-d'Oise) desde 29 de julho de 2013, depois de seis anos de trabalho e com um atraso considerável em razão do atraso na entrega dos trens devido à liquidação judiciária do fabricante de tramways em pneus Translohr (finalmente comprado em 2012 pela Alstom).
La funkcio ODD () donas la nombron rondigitan supren al la plej proksima nepara entjeroWikiMatrix WikiMatrix
Para atingir o seu objectivo, Urraca diz que o nascimento do infante Afonso era ilegítimo devido à que o matrimónio de seus pais havia sido anulado por razões de consanguinidade.
Elekti kromaĵon por %WikiMatrix WikiMatrix
A razão pela qual estes planetas não recebem a mesma nomenclatura de outros planetas extrassolares se deve à época de suas descobertas.
Ŝaltu por vidi vertikalajn liniojn, se la vidigilo estas sufiĉe grandaWikiMatrix WikiMatrix
Traduziu secretamente o livro de Sebastian Castellion "Sobre os hereges", De herectis an sint persequendi, que condena as execuções por razão de consciência e documenta a volta do cristianismo original à semelhante prática.
Nur & dosiera foliumado (rekomenditaWikiMatrix WikiMatrix
Aristóteles fala de 'entelequia' em contraposição à teoria platônica das ideias e defende que todo ente se desenvolve a partir de uma causa final interna a ele - e não, como afirmava Platão, por razões ideais externas.
Poŝtilo ne povis ekkoni la lokon de la kunsendaĵo (% #). Vi devas indiki la tutan vojon, se vi deziras kunsendi la dosieronWikiMatrix WikiMatrix
A vida reproduz-se em círculos sem fim. / O princípio recua à famosa explosão... / De quê? Do nada, onde está tudo. Como assim? / Explicá-lo ultrapassa o poder da razão.
Jes, ni ambaý havas bio- pordojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uma das razões apresentadas para isto é tornar a fala mais inteligível: o primeiro livro de gramática do Ido afirma que uma das razões para adotar a palavra de origem latina sinistra para "esquerdo" ao invés de maldextra (mal- somado à palavra dextra, ou dekstra, para "direito") é que freqüentemente apenas a última ou as duas últimas sílabas são escutadas e entendidas quando se grita uma palavra.
Forigi el la ludlistoWikiMatrix WikiMatrix
Eu falo sobre ambos os sexos de modo geral, mas eu não vejo sequer a sombra de uma razão para concluir que as suas virtudes devem diferir no que diz respeito à sua natureza.
Malfermi koloran paletronWikiMatrix WikiMatrix
As Memórias de Godwin retratam Wollstonecraft como uma mulher empenhada em sentir quem era equilibrado pela sua razão, e mais céptica face à religião do que os seus textos sugerem.
La Labora Ilpanelo estis difolte lokita sur la ekstrema dekstro de la aplikfenestro; & umbrello; #. # movis ĉi tiun al la supro de la fenestro. Vi povas doki ĝin al alia rando aŭ aranĝi ke ĝi flosu ĉirkaŭe se vi preferas. La iloj disponeblaj sur ĉi tiu ilpanelo (la butonoj kiuj vi vidas sur ĝi) ŝanĝiĝas laŭ la diagramspeco kiun vi aktuale prilaboras. La butono por la aktuale elektita ilo estas aktivigita en la ilpanelo. Vi povas la elekti ilon premante la & Esc; klavonWikiMatrix WikiMatrix
Por alguma razão não foi possível escrever no ficheiro de registo. Verifique se o seu disco está cheio ou se tem acesso de escrita à localização onde está a tentar escrever
Nevalida retadresoKDE40.1 KDE40.1
Por alguma razão não foi possível abrir um novo ficheiro de registo. Verifique se o seu disco está cheio ou se tem acesso de escrita à localização onde está a tentar escrever
VermetoAboutKDE40.1 KDE40.1
Mais recentemente, teóricos críticos como Nikolas Kompridis se sonorizaram como oposição a Habermas, afirmando que ele tinha minado as aspirações à mudança social que originalmente davam propósito a vários projetos de teóricos críticos – por exemplo, o problema de que razão deve denotar, a análise e a ampliação de "condições de possibilidade" para a emancipação social e a crítica ao capitalismo moderno.
Rektangula elektoWikiMatrix WikiMatrix
A segunda razão que me decidiu fazer isto foi porque me preocupa o aumento do fundamentalismo, do fundamentalismo religioso, e as pessoas que dizem que encaram a Bíblia à letra, o que, segundo algumas sondagens, é cerca de 45 ou 50 % dos EUA.
Vi, kiam reiras la vilaĝon iru ĉe Tano- n...... kunportu ĉi tiun donacon kaj diru:...... " Ĉi tiun donacis kuzo Anthony el Usono "...... Li komprenosted2019 ted2019
The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology (em português, A Era da Razão: uma Investigação sobre a Teologia Verdadeira e a Fabulosa) é um tratado deísta escrito por Thomas Paine, radical britânico e revolucionário norte-americano do século XVIII. Trata-se de uma crítica à religião institucionalizada e um desafio à inerrância da Bíblia.
Enmeti dosieronWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.