Bota oor Esperanto

Bota

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Boto

O vizinho não geme quando a bota me aperta.
Najbaro ne ĝemas, kiam boto min premas.

bota

adjektief, naamwoord, werkwoord vroulike

Calçado que cobre parte da perna.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

boto

naamwoord

De 1 (calçado de cano longo)

O vizinho não geme quando a bota me aperta.
Najbaro ne ĝemas, kiam boto min premas.

ŝuo

naamwoord

Soortgelyke frases

bote inflável
rafto

bota-mesa
manto

botar
meti

bote
boato · ŝipo

boto
delfeno · foceno · kronprinco

Boto-do-índico
Nigra foceno

bater a bota
morti

voorbeelde

O comportamento normal do KDE permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. Este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da Web. Se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion

Este botão permite-lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. Home Directory
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory

— Também lhe tiraram as botas?
”Çu oni detiris de li ankaû botojn?”

Aqui o utilizador pode adicionar mais locais onde procurar documentação. Para adicionar um local, carregue no botão Adicionar... e escolha a pasta onde se encontra a documentação. Pode apagar as pastas utilizando o botão Remover
Jen vi povas doni aldonajn padojn traserĉendajn pri dokumentoj. Por aldoni padon, premu Aldoni... kaj elektu la dosierujon en kiu aldonaj dokumentoj estu serĉataj. Vi forigas dosierujojn per la butono Forigu

Ele usava enormes botas amarelas.
Ŝi portis grandegajn flavajn botojn.

Carregue neste botão para mudar a política para a máquina ou domínio seleccionado na lista
Alklaku tiun butonon por ŝanĝi la politikon pri la komputilo aŭ retregiono kiu estaselektita en la listo

- Seu chapéu e suas botas, Watson, rápido!
— Viajn ĉapelon kaj ŝuojn, Vatsono, rapide!

Quero comprar algumas botas de esqui.
Mi volas aĉeti paron da skibotoj.

Carregue neste botão para adicionar uma nova câmara
Klaku la butonon por aldoni novan fotilon

Ela comprou um par de botas.
Ŝi aĉetis paron da botoj.

Este é o ícone que irá aparecer no painel de Locais. Carregue no botão para seleccionar um ícone diferente
Ĉi tiu estas la piktogramo kiu aperos en la panelo pri ejoj. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon

Apenas os ícones: Mostra apenas os ícones nos botões das barras de ferramentas. A melhor opção para resoluções baixas. Apenas texto: Mostra apenas o texto nos botões. Texto ao lado dos ícones: Mostra os ícones e o texto nos botões da barra de ferramentas. O texto é colocado ao lado do ícone. Texto sob os ícones: Mostra os ícones e o texto nos botões da barra de ferramentas. O texto é alinhado por baixo do ícone
Nur piktogramoj: Montras nur piktogramojn sur ilobretaj butonoj. Plej bona elekto por malgrandaj ekranoj. Nur teksto: Montras nur tekston sur la ilobretaj butonoj. Teksto apud piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas laŭlonge de la piktogramo. Teksto sub piktogramoj: Montras piktogramojn kaj tekston sur butonoj de ilobretoj. La teksto aperas sube de la piktogramo

Sua camisa está sem um botão.
Via ĉemizo perdis butonon.

– Não perdi nenhum botão, monsieur – disse.
“Mi ne perdis butonon, sinjoro,” li diris.

Carregue neste botão para gerar o índice para a busca em todo o texto
Alklaku por krei indekson por la plenteksta serĉo

Este é o ícone que irá aparecer no painel de Locais. Carregue no botão para seleccionar um ícone diferente
La piktogramo kiu aperos en la Ejoj-panelo. Alklaku la butonon por elekti malsaman piktogramon

Carregue neste botão para mudar a sua imagem
Alklaku la butonon por ŝanĝi vian bildon

Assinale todas as acções de limpeza que deseja efectuar. Estas serão executadas ao carregar no botão em baixo
Marku ĉiujn formetagojn, kiujn vi volas. Ĉi tiuj estos farataj per premo de la malsupra butono

Antevisão Carregue neste botão para ver como as suas selecções ficam na realidade
Antaŭrigardo Premu tiun butonon por vidi, kiel viaj elektoj influos la aspekton

Se carregar neste botão abandona as modificações recentes feitas nesta janela
Se vi premas tiun butonon, ĉiuj ŝanĝoj faritaj en tiu dialogujo estos forĵetitaj

Carregue neste botão para mudar todos os tipos de letra
Klaku por ŝanĝi ĉiujn tiparojn

Carregue neste botão se desejar adicionar um tipo de ficheiros (tipo MIME) que a sua aplicação possa manipular
Alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritrakti

Arraste com o botão direito para colocar o primeiro ponto de controlo ou carregue com o botão esquerdo para terminar
Dekstre ŝovi por krei la unuan kontrolpunkton aŭ maldekstre klaki por fini

Se desejar remover um tipo de ficheiros (tipo MIME) que a sua aplicação não consiga tratar, seleccione o tipo em questão na lista em cima e carregue neste botão
Se vi volas forpreni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo ne povas pritrakti, nur elektu la mimetipon el la supra listo kaj alklaku la butonon

E agora é uma bota preta velha
Kaj nun ĝi estas malnova nigra ŝuo