Internacional Socialista oor Esperanto

Internacional Socialista

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Socialista Internacio

voorbeelde

No verão de 1896 retorna a Londres para participar como representante das organizações operárias norte-americanas no Segundo Congresso da Internacional Socialista, no qual reafirma suas teorias anarquistas.
Dum la somero de 1896, li reiris al Londono por ĉeesti la Kvaran Kongreson de la 2-a Internacio, kiel reprezentanto de usonaj sindikatoj, kaj tie prezentis siajn anarĥiismajn ideojn.

Membro da Internacional Socialista (IS) desde sua fundação em 1982, a DSA votou por deixá-la em agosto de 2017, pela aceitação da SI de políticas econômicas que a DSA percebeu como neoliberais.
DSU estis membro de la Socialista Internacio ekde ĝia fondiĝo en 1982 tamen elektis forlasi ĝin en 2017 ĉar laŭ DSU, ĝi fariĝis ejo de novliberalismaj politikoj.

Em 1914, quando a Primeira Guerra Mundial eclodiu, Zeth Höglund e Ture Nerman representaram conjuntamente os membros suecos e noruegueses na Conferência de Zimmerwald, o movimento internacional socialista antibélico que reunia na pequena vila da Suíça chamada Zimmerwald.
En 1914, kiam la Unua Mondmilito komenciĝis, Höglund kune kun Ture Nerman reprezentis la Sved-Norvegajn membrojn ĉe la Kongreso Zimmerwald, la internacia socialistla kontraŭ-milita movado, kiu kunvenis en la eta svisa vilaĝo de Zimmerwald.

Em Novembro de 1912, Höglund, em conjunto com os seus companheiros suecos Hjalmar Branting e Ture Nerman, participou na convenção especial de emergência da Internacional Socialista, que se reuniu em Basileia, na Suíça, devido ao rebentamento das Guerras Balcânicas.
En novembro de 1912, Höglund, kune kun siaj svedaj kamaradoj Hjalmar Branting kaj Ture Nerman, ĉeestis la specialan krizkunveno de la Socialista Internacio, kiu estis vokita al Bazelo, Svislando, pro la komenciĝo de la Balkanaj militoj.

A unificação do socialismo francês ocorre em 1905, no congresso do Globe em Paris, após o Congresso socialista Internacional de Amsterdam de 1904.
La unuiĝo de la franca socialismo okazis en 1905, en la kongreso de Globe en Parizo, kiu sekvis la internacian socialistan kongreson de Amsterdamo de 1904.

Durante o Congresso Socialista Internacional de Londres de 1896, os anarquistas foram impedidos de participar pelos parlamentaristas, neste momento estabelece-se um cisão definitiva no movimento socialista.
Dum la Londona Internacia Socialisma Kongreso de 1896, la anarkiistoj ne povis partopreni malhelpe de la parlamentuloj, fariĝante definitiva divido en la socialisma movado.

Em 1923, a UPSAI e a Segunda Internacional se fundiram para formar a Internacional Operária e Socialista, de corte social-democrata, que existiu até 1940.
En 1923, ambaŭ asocioj reunuiĝis kaj formis la Laborista kaj Socialista Internacio, kiu daŭris ĝis 1940.

No século XIX, os ateus contribuíram para várias revoluções políticas e sociais, facilitando os levantes de 1848, o Risorgimento na Itália e o crescimento de um movimento socialista internacional.
En la 19-a jarcento, ateistoj kontribuis al politika kaj socia revolucioj, faciliganta la renversiĝojn de 1848, la Risorgimento-n en Italio, kaj la kreskon de internacia socialista movado.

Em 10 de julho, partiu até Paris e continuou a viagem até Londres para assistir, na qualidade de delegado, ao Congresso Socialista Revolucionário Internacional (também conhecido como A Internacional Anarquista).
La 10-an de julio, li foriris al Parizo por daŭrigi vojaĝon en Londonon, por ĉeesti kiel delegito en la Internacia Revolucia Socialisma Kongreso.

Em Março de 1919, a fundação da Internacional Comunista (Comintern) foi feita na Rússia, com Otto Grimlund como representante da esquerda socialista sueca.
En marto, 1919, la fondo de la Internacio (Kominterno) okazis en Rusio, kaj Otto Grimlund reprezentis la Svedan Socialistan Maldekstron.

Embora ambos tivessem tendências socialistas, os dois grupos posicionavam-se como "marxista-leninista" e "anticomunista", respectivamente, por forma a mobilizar apoio internacional.
Kvankam dekomnce ambaŭ havis socialismajn tendencojn, por la celo allogi internacian subtenon ili aliĝis al "Marksismo-leninismo" kaj "Kontraŭkomunismo", respektive.