ciências naturais oor Esperanto

ciências naturais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

naturscienco

voorbeelde

Estudou música e ciências naturais.
Li lernis muzikon kaj ankaŭ sciencojn.

Ela é considerada a precursora das ciências naturais, tal como a física.
Ĝi estas rigardita kiel la antaŭvenanto de natursciencoj, el ili ekzemple fiziko.

Primeiramente dedicou-se ao comércio, mas sempre mostrou-se interessado em ciências naturais, colecionando insetos e plantas.
Komence li sin dediĉis al komerco, tamen, li ĉiam montris intereson pri natursciencoj, kolektante insektojn kaj plantojn.

Sua atenção foi voltada às ciências naturais, em especial a mineralogia.
Ŝiaj pasioj inkludis natursciencojn, ĉefe botaniko kaj mineralogio.

Por volta de 1780, Goethe passa a ocupar-se sistematicamente com pesquisas na área das ciências naturais.
Ĉirkaŭ 1780 Goethe komencis sisteme trakti natursciencajn problemojn.

Em 1778, Crell publicou sua primeira edição da Revista Química de Ciência Natural, Medicina, Economia Doméstica e Produção.
En 1778, Krelo publikigis sian unuan eldonon de la Kemia Revuo pri Natursciencoj, Medicino, Hejmekonomiko kaj Produktado..

O Muqaddimah também trata sobre teologia islâmica, teoria política e das ciências naturais da biologia e da química.
La Mukadimaho ankaŭ traktas pri Islama teologio, politika teorio kaj la naturaj sciencoj nome biologio kaj kemio.

Em 1810 ele estudou medicina e ciências naturais na Universidade de Leipzig.
El 1810 li studis medicinon kaj natursciencojn ĉe la Universitato Lepsiko.

Foi membro da Academia de Ciências Naturais da Filadélfia.
Akademio de Naturaj Sciencoj de Filadelfio.

Alguns pesquisadores têm fortes laços com o Real Instituto Belga de Ciência Naturais.
Lia kolekto havas hejmon en la Reĝa Belga Instituto de Naturaj Sciencoj.

Editou em 1941 300 páginas sobre Ciência Natural no Romantismo Alemão.
Publikigis en 1941 la 300-paĝan verkon "Natural Science in German Romanticism".

Forbes Estudou ciências naturais no St John's College (Cambridge).
Forbes studis natursciencojn ĉe St John's College, Cambridge (La kolegio de Sankta Johano, Kembriĝo).

Ciências Naturais.
Natursciencoj.

Após terminar os seus estudos liceais inscreveu-se na Universidade de Uppsala, e aí estudou Ciências Naturais.
Post gimnazia diplomiĝo, li enmatrikuliĝis en la Universitato de Upsalo, kie li studis natursciencojn.

Lack nasceu em Londres e recebeu educação na Escola Gresham, Norfolk e no Magdalene College de Cambridge, onde estudou Ciências Naturais.
Lack naskiĝis en Londono kaj edukiĝis ĉe la lernejo Gresham, Holt, Norfolk, kaj Magdalene College, Universitato de Kembriĝo, kie li studis la fakon de Natura Scienco.

Na reforma de organizações nacionais de investigação de 2004, O Observatório Astronômico Nacional do Japão tornou-se uma divisão dos Institutos Nacionais de Ciências Naturais.
Post la reformo en 2004 de la naciaj esploraj organizaĵoj, la NAOJ iĝis divido de la Nacia Instituto de Naturaj Sciencoj.

Este telescópio é mais comumente usado pela Ciência Natural da universidade e Departamento de Matemática, e mais especificamente do Departamento de Física e Astronomia da DU.
Tiu teleskopo estas uzita ofte de la Departemento de Fiziko kaj Astronomio de la DU.

Indivíduos e organizações usam a estatística para compreender dados e tomar decisões bem-informadas nas ciências naturais e sociais, na medicina, nos negócios e em outras áreas.
Personoj kaj organizoj uzas statistikon por kompreni datumojn kaj preni decidojn en sociaj kaj naturaj sciencoj, medicino, negocoj kaj aliaj areoj.

Henning estudou ciências naturais a partir de 1898 em Halle e Berlim e obteve um doutorado em física em 1901 em Halle, com a tese Über radioaktive Substanzen.
Henning studis ekde 1898 natursciencojn en Halle kaj Berlino kaj doktoriĝis en 1901 en Halle (Saale) pri fiziko pri radiaktivaj substancoj.

Ele abriga cerca de 80 milhões de espécies de ciências naturais e da Terra, e tem seus itens divididos em cinco coleções: botânica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia.
La muzeo estas dediĉita al variaj animalaj kaj naturaj specimenoj, kaj entenas entute 70 milionojn da kolektaĵoj, dividitaj en kvin ĉefajn kolektojn : botaniko, entomologio, mineralogio, paleontologio kaj zoologio.

A Universidade de Akureyri (Háskólinn á Akureyri) oferece cursos de graduação e forma mestres nas áreas de Direito, Ciências Sociais, Ciência da Saúde, Pedagogia, Economia e Ciências Naturais.
La Universitato de Akureyri (Háskólinn á Akureyri) oferas graduiĝajn kaj magistriĝajn kursojn en la fakoj: Juro, Socia Scienco, Sanscienco, Pedagogio, Ekonomiko kaj Naturscienco.

O Instituto Real Belga de Ciências Naturais (em neerlandês: Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, em francês: Institut royal des sciences naturelles de Belgique) é um museu dedicado a história natural localizado em Bruxelas.
Reĝa Belga Instituto por natursciencoj en Bruselo (france Institut royal des Sciences naturelles de Belgique; nederlande Koninklijk Belgish Instituut voor Natuurwetenschappen) estas scienca esplorejo, kiu ankaŭ havas muzeon kiu estas la parto ĉefe konata de la publiko.

A denominação de "afrancesado" foi aplicada, de jeito pejorativo, em Espanha desde o século XVIII aos seguidores do francês, quer em questões frívolas (como a moda) quer importantes (como as ciências naturais e sociais).
La hispanlingva termino «afrancesado» aŭ en Esperanto franciĝinto, estis uzata ekde la 18a jarcento en Hispanio de kun pejorativa intenco por aludi la sekvanto de la francaj modoj, ĉu per banalaj aferoj (kiaj la vesta modo) aŭ por pli gravaj (kiaj la naturaj aŭ sociaj sciencoj).

Isso incluiu os problemas da filosofia como são entendidos hoje, mas também incluía muitas outras disciplinas, como matemática pura e ciências naturais como a física, astronomia e biologia (Aristóteles, por exemplo, escreveu sobre todos esses tópicos.)
Tio inkludas la problemojn de filozofio kiel ili hodiaŭ estas komprenitaj; sed ĝi ankaŭ inkludis multajn aliajn disciplinojn, kiel ekzemple pura matematiko kaj natursciencoj kiel ekzemple fiziko, astronomio, kaj biologio (Aristotelo, ekzemple, skribis pri ĉiuj tiuj temoj).

Em 1989 fundiu-se com a prestigiosa Biblioteca da Universidade (fundada em 1482) (UB1) e, em 2005, fundiu-se com a Biblioteca Nacional Dinamarquesa de Ciências e Medicina (UB2), agora Biblioteca da Faculdade de Ciências Naturais e da Saúde.
En 1989 ĝi estis kunfandita kun la prestiĝa Universitata Biblioteko fondita en 1482, kaj en 2005 ĝi estis kunfandita ankaŭ kun la dana Nacia Biblioteko de Scienco kaj Medicino, nun la Fakultata Biblioteko de Naturaj kaj Prisanaj Sciencoj.