científica oor Esperanto

científica

adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

sciencista

adjektief

Soortgelyke frases

escritor de ficção científica
sciencfikcia verkisto

satélite científico
esplorsatelito

terminologia científica
scienca terminologio

ficção científica
sciencfikcio

método científico
scienca metodo

científico
scienca · sciencista

classificação científica
biologia klasado

Ficção científica
Sciencfikcio

conto de ficção científica
sciencfikcia novelo

voorbeelde

O estilo foi muito utilizado nas histórias de ficção científica das décadas de 30 a 40 referenciando ao que seria o futuro baseado na tecnologia existente naquela época.
Tiu stilo estis multe uzata por sciencfikciaj rakontoj dum la 1930-aj kaj 1940-aj jaroj por reprezenti estonton bazita sur tiutempa teknologio.

Entretanto, além desse consenso relativo, desde a primeira década do século XX, a comunidade científica discute a época, as rotas e a quantidade de ondas migratórias que teriam povoado o continente americano.
Pli ol tia relativa konsento, en la unua jardeko de la 21-a jarcento la sciencista komunumo pasie diskutas la daton, itineron kaj kvanton da homaj enmigr-ondumoj kiuj loĝigis la amerikan kontinenton.

Ele realmente gosta de romances de ficção científica.
Li adoras scienc-fikciajn romanojn.

Desde então, as células HeLa são usadas para "investigação sobre o câncer, a AIDS, os efeitos da radiação e substâncias tóxicas, o mapeamento de genes e muitos outros objectivos científicos".
De post la ĉeloj estis amasfabrikita, ili estis poŝtitaj al sciencistoj ĉirkaŭ la mondo por "esploro je kancero, aidoso, la efikoj de radiado kaj venenoj, mapado de genoj, kaj nenombreblaj aliaj esploroj sciencaj.".

Martijn defende a possibilidade de consentimento e prazer mútuo nas relações sexuais entre adultos e crianças ou adolescentes e nega, como premissa básica, que estas sejam prejudiciais para os menores, contra o que considera um "dogma" moral sem fundamento científico.
Martijn defendis la eblecon reciproka konsento kaj plezuro en seksrilatoj inter plenkreskuloj kaj infanoj aŭ adoleskantoj kaj neis, kiel baza premiso, ke ĉi tiuj estas nocaj por la neplenaĝuloj, kontraŭ tio, kion ĝi konsideris kiel "dogmo" sen scienca fundamento.

Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem.
Ekde la lasta parto de la ekspedicio, Bruce responsis pri ĉiuj sciencaj esploradoj plenumitaj dum la vojaĝo.

Ela fundou Associação da Poesia Ficção Científica, e é considerada uma importante personalidade no meio dos ideolingüistas.
Ŝi fondis Science Fiction Poetry Association kaj ŝi estas konsiderata kiel gravulo en la kampo de sciencfikciaj konstruitaj lingvoj.

Não é um idioma científico, de investigação, um idioma a que estejamos habituados nas universidades, não é um idioma usado no trabalho, um idioma em que confiamos para apresentar um projeto de pesquisa avançada e, definitivamente, não é um idioma usado em aeroportos.
Ne estas lingvo por scienco, esplorado, ne estas lingvo kutima en universitatoj, lingvo kutima en la laborejo, lingvo, kiun ni uzus por esplorprojekto progresema, kaj tute ne lingvo uzita en flughaveno.

A Sociedade Real de Ciências de Uppsala (em sueco: Kungliga Vetenskaps-Societeten i Uppsala, em latim: Societas regia scientarum upsaliensis) é a mais antiga sociedade científica da Suécia.
La Reĝa Societo de Sciencoj en Upsalo (en sveda Kungliga Vetenskaps-Societeten i Uppsala), estas la plej antikva el la reĝaj akademioj en Svedio.

Este princípio foi adotado pelo que viria a ser conhecido como método científico.
Tiuj proceduroj estas konataj kiel scienca metodo.

Não pode o homem, pelas investigações científicas, penetrar alguns dos segredos da Natureza?
Ĉu la homo ne povas, per la sciencaj esploroj, penetri kelkajn sekretojn de la Naturo?

Os Estados Unidos lideram no mundo em trabalhos de pesquisa científica e fator de impacto.
Usono estas la ĉefgvidanto en la mondo de sciencaj esplorartikoloj.

A Estação Científica Charles Darwin é uma estação de pesquisa biológica operada pela Fundação Charles Darwin.
La Scienca Stacio Charles Darwin (SSCD) estas biologia Scienca Stacio funkciata de la Fondaĵo Charles Darwin.

A expedição também realizaria amplos trabalhos científicos e observações oceanográficas.
La ekspedicio cetere plenumus vastan oceanografian kaj aliajn sciencajn esploradojn.

Ele, então, nomeou uma equipe de tripulação científica toda de origem escocesa.
Li sekve dungis tute skotdevenan ŝipanaron kaj sciencistaron.

O Institut d'Égypte foi uma academia científica criada por Napoleão Bonaparte quando da Campanha do Egito.
La Instituto de Egipto aŭ en franca origine Institut d’Égypte estis instruakademio fondita de Napoleono Bonaparte por plenumi esploradon dum sia Egipta kampanjo.

No meio científico ainda não há um consenso sobre a definição correta do termo simbiose.
Ne ekzistas en la scienca literaturo iu ĝenerala difino de 'lingva justeco'.

Publicou 168 artigos cientificos.
Li publikigis 162 sciencajn artikolojn.

Claro que as histórias que escolhi contar eram de ficção científica: "O Exterminador", "Aliens" e "O Abismo".
Kompreneble la rakontoj, kiujn mi elektis rakonti estis sciencfikciaj: "Terminator", "Aliens", kaj "The Abyss".

O jogo tem uma história sobre ficção científica uma narrativa contínua e aberta.
La ludo havas historion bazita en sciencfikcio, kaj ĝi enhavas senhaltan apertan rakonton.

Foi um dos primeiros cientistas a examinar um ornitorrinco e publicou a primeira descrição científica desta espécie em The Naturalist's Miscellany (1799).
Li estis inter la unuaj sciencistoj kiuj ekzamenis ornitorinko kaj publikis la unuan sciencan priskribon el ĝi en The Naturalist's Miscellany en 1799.

Estou a viver num filme de ficção científica.
loĝas en sciencfikcia filmo.

Bruce já tinha concentrado os seus principais objetivos na descoberta de petróleo, mas as expedições científicas de 1919 e 1920, não conseguiram fornecer provas de sua presença, embora tivessem descoberto novos depósitos de carvão e minério de ferro.
Bruce tiam precipe esperis la malkovron de petrolo : sciencaj ekspedicioj en 1919 kaj 1920 ne evidentigis la ĉeeston de tiu substanco, sed konfirmis ke Spicbergo entenis signifajn fontojn da karbo kaj fero.

Este trabalho tornou-o famoso na comunidade científica.
Ĉi-verko igis lin fama en la scienca komunumo.

Espero- vos da próxima vez quando falar de outro tema igualmente científico e baseado em factos sobre o custo da pirataria de música alienígena para a economia americana.
Mi esperas, ke vi denove estos kun mi kiam mi faros analizon simile sciencan kaj surbaze de ciferoj rilate al la kosto de eksterterana muzikpiratado por la usona ekonomio.