esperar oor Esperanto

esperar

/əʃ.pə.'rar/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

esperi

werkwoord
pt
De 1 e 2 (ter esperança)
Como sempre, não pude fazer nada senão esperar que a polícia não iria me parar.
Kiel ĉiam mi povis esperi nur, ke la polico ne arestos min.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

atendi

werkwoord
pt
De 3 a 7 (aguardar)
Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos.
Mi opinias, ke plibonas atendi pliajn tridek minutojn.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

deziri

werkwoord
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rio Espera
Rio Espera
lista de espera
atendolisto
Modo de espera
Dormeto
La Espero
La Espero
Valor esperado
Atendata valoro
estar à espera de
atendi
espera
atendo
Espera Feliz
Espera Feliz
sala de espera
atendejo · atendoĉambro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecia demais esperar que os Cavaleiros já tivessem perdido sua trilha outra vez.
Kio aperas ĉe ŝvebo super labortabla miniaturoLiterature Literature
Vamos esperar por mais cinco minutos.
SeancofakturoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu vou esperar lá fora.
La signobildo # % # estas malplenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom não quer esperar.
JEn ekzemplo por Rapidhelpo. Tiu ĉi fenestro restas malfermita ĝis vi premas musbutonon aŭ klavonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quer esperar aqui por um minuto?
Eble ni devus sevki Atanarjuat pro nia iniciato!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinto muito, te fiz esperar muito.
Silentu.Nenio estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sinto muito tê-lo feito esperar.
Apriora agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- Sem esperar uma resposta, começou a escalar. - Agora!
Neniu komando indikitaLiterature Literature
Vamos esperar lá fora.
Aktiva tekstotatoeba tatoeba
Vamos esperar mais 5 minutos.
Foliumi Protokolontatoeba tatoeba
Ele me fez esperar por uma hora.
Nuna flegantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudo o que você pode fazer é esperar.
Horizontala OndoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Podemos esperar aqui?
Tio ja taÅ­gas al viTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vamos esperar até a chuva parar.
Tiu listo montras, kiujn TTT-ejajn kaj personajn KDE-atestilojn KDE konas. Vi povas facile administri ilin tie ĉitatoeba tatoeba
Fiz você esperar muito?
Apudskribo por knabojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O Tom terá de esperar.
& Sola ludantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O mestre parecia esperar isso, enquanto ficava parado imóvel e olhava para o procurador.
FiltriloparametrojLiterature Literature
Precisei esperar na antessala do juiz do inquérito.
Aktivecdiagramoj montras aktivecojn kaj la ŝanĝoj de unu aktiveco al alia kune kun la eventoj okazantaj en iuparto de la sistemoLiterature Literature
Não posso esperar que acreditem.
Aldonu ebenonLiterature Literature
Todas as vezes parecia que ele já esperara antecipadamente o lance do adversário.
& PaĝmarĝenojLiterature Literature
Na dúvida, às vezes, o melhor é não agir, mas esperar.
Teksto ĉirkaŭfluas flankonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu não posso mais esperar.
Principoj de la nigraskatoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu não posso esperar eternamente.
SimplaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Então estendeu as mãos sorrateiramente, e levantou o embrulho devagar: não parecia tão pesado quanto ele esperara.
Vi devas elekti almenaŭ unu presilonLiterature Literature
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.