esperma oor Esperanto

esperma

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

spermo

naamwoord

Entrevistámos casais que fizeram tratamento de fertilidade, no Hospital da Universidade de Ghent, usando esperma de um doador.
Ni intervjuis parojn, kiuj ricevis fekundigan traktadon per spermo de donacinto ĉe la Malsanulejo de la Universitato de Gento.

semo

naamwoord

ĉuro

naamwoord

'' '' ĉuro

voorbeelde

Por estarem invertidos e terem de se reverter, os hemipênis não têm um canal completamente fechado para a condução do esperma, mas antes uma fenda seminal que fecha quando o tecido eréctil expande.
Ĉar ili estas invertitaj kaj elvertitaj, Duonpenisoj ne havas tute fermitan kanalon por la kondukado de spermo, sed sperman fendon kiu sigeliĝas kiam la erektebla histo etendas.

É teorizado que o tamanho notável de seus penis com pontas eriçadas pode ter evoluído em resposta à pressão competitiva nestas aves, altamente promíscuas, removendo o esperma de acasalamentos anteriores na forma de um pincel escova.
Oni faris teorion, ke la rimarkinda grando de la spineca peniso kun ties hirta pinto povus esti evoluinta kiel reago al konkurenca premo ĉe tiu tre promiskuaj birdoj, forigante spermon el antaŭaj partneroj per maniero de botelbroso.

O sistema reprodutivo, ou seja a forma como o esperma de uma planta fertiliza o óvulo de outra, depende da morfologia reprodutiva da espécie e é o determinante mais importante da estrutura genética das populações de plantas não clonais.
La reprodukta sistemo, aŭ kiel la spermo el unu planto fekundigas la ovolon de aliaj, dependas el la reprodukta morfologio, kaj estas la sola plej grava determinanto de la genetika strukturo de neklonaj plantaj populacioj.

Os doadores de esperma, muitas vezes, são referidos como "pais biológicos", mas realmente devemos usar a palavra "pais?"
Spermodonacantojn oni ofte nomas "biologiaj patroj" sed ĉu ni devus vere uzi la vorton "patro?"

Em alguns grupos de carófitas, tal como as Zygnematophyceae ou algas verdes conjugantes, os flagelos estão ausentes e a reprodução sexual não envolve esperma flagelado de natação livre.
En kelkaj ĥarofitaj grupoj, kiel Zygnematophyceae aŭ ĉe verdaj algoj, forestas flageloj kaj seksa reproduktado ne bezonas liber-naĝan flagelspermon.

O esperma flagelado está, contudo, presente nas Charales e nas Coleochaetales, ordens de carófitas parenquimatosas que cosntituem os parentes mais próximos extantes das plantas terrestres, nas quais o esperma flagelado está também presente em todos os grupos, com excepção das coníveras e plantas com flor.
Flagelspermo, tamen, troviĝas en ŝtonalgoj (''Charales'') kaj ''Coleochaetales'', nome ordoj de parenĥimataj ĥarofitoj, kiuj estas la plej proksimaj parencoj de la surteraj plantoj, kie estas flagelspermo en ĉiuj escepte ĉe la koniferoj kaj la florplantoj.

Uma vez que todos os óvulos de uma mulher se formam durante o feto, para serem fertilizados apenas décadas mais tarde, tem sido proposto que este longo período de tempo pode fazer com que a cromatina dos óvulos se vá tornando mais vulnerável a problemas decorrentes da divisão, quebras e mutações, em relação à cromatina do esperma, que é produzido de forma contínua durante a fase reprodutiva do homem.
Ĉar la suma rezervo de ovoloj de virino formiĝas jam en embrio, por ke ovoloj ovulumu pli malfrue, estiĝis opinioj, ke tiu ĉi longa daŭrokapablo povas fari ĥromatinon de ovolo pli inklina al problemoj de divido, ŝirero kaj mutacioj ol ĥromatino de spermo, kiu produktiĝas preterpase dum reprodukta vivo de viro.

Devemos falar aos nossos filhos sobre a doação de esperma?
Ĉu ni informu niajn infanojn pri spermodonaco?

Incluímos casais heterossexuais, em que o homem, por alguma razão, não tinha esperma de boa qualidade, e casais de lésbicas que, obviamente, precisavam de encontrar esperma.
Ni inkluzivis malgejajn parojn, ŭn kiuj la viro ial ne havis bonkvalitan spermon, kaj lesbaninajn parojn, kiuj evidente bezonis trovi spermon aliloke.

Entrevistámos casais que fizeram tratamento de fertilidade, no Hospital da Universidade de Ghent, usando esperma de um doador.
Ni intervjuis parojn, kiuj ricevis fekundigan traktadon per spermo de donacinto ĉe la Malsanulejo de la Universitato de Gento.

A presença de esperma vaginal também é um indicador fiável de acasalamento.
La ĉeesto de spermo en vagina ŝmiro ankaŭ estas fidinda indikilo de sekspariĝo.

A copulação de pares com alta-frequência é frequentemente associado com a competição de esperma e a copulação extra-par; no entanto, a copulação extra-par é pouco frequente nas cegonhas-brancas.
Altafrekvenca parkopulaciado estas kutime asocia kun spermokonkurenco kaj alta frekvenco de eksterpara kopulacio; tamen, eksterpara kopulacio estas malofta ĉe Blankaj cikonioj.