este oor Esperanto

este

/'əʃtə/ adjektief, voornaamwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

oriento

naamwoord

ĉi tiu

voornaamwoord

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.

eosto

naamwoord

tiu ĉi · ĉi tio · malokcidento

Este

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Este

Este (Itália)

Soortgelyke frases

esta manhã
ĉi-matene

ponto este
eostpunkto

estas
tiu ĉi · ĉi tiu

estes
tioj ĉi · tiu ĉi · ĉi tioj · ĉi tiu

esta tarde
ĉi-vespere

este lugar
tie ĉi · ĉi tie

pessoa relacionada a este lugar
persono rilata al ĉi tiu loko

esta noite
ĉi-nokte · ĉinokte

esta
tiu ĉi · ĉi tio · ĉi tiu

voorbeelde

Como se chama este peixe em inglês?
Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?

Como o teste é administrado por um computador, em contraste ao teste de Turing padrão que é administrado por um ser humano, este teste é na realidade corretamente descrito como um teste de Turing reverso.
Ĉar la testo estas administrata de komputilo, kontraste al la normala testo de Turing, kiu estas administrata de homo, oni foje priskribas captcha kiel inversan teston de Turing.

Este livro é escrito em inglês.
Ĉi tiu libro estas verkita angle.

Este é o lago mais profundo do Japão.
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.

O comportamento normal do KDE permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. Este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da Web. Se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion

Este mapa também está correto.
Kaj ĉi tiu mapo ankaŭ ĝustas.

POLÔNIO Entregue-lhe esta carta e este dinheiro.
POLONIO Jen tiujn ĉi paperojn kaj la monon Al li transdonu!

Sharpe fundou o Clube dos Ornitólogos Britânicos em 1892 (British Ornithologists' Club) e reviu o boletim que este editava.
Sharpe Fondis en 1892 la nun faman asocion British Ornithologists' Club kaj ĝi reviziis la bultenon kiun tiu eldonas.

(Risos) Este é um gráfico do que aconteceu quando o vídeo se tornou popular, no verão passado.
(Ridoj) Jen grafikaĵo pri la tagaj spektantoj kiam ĝi populariĝis lastsomere.

Eu não quero que os jogadores se arrependam do tempo que passaram jogando, tempo este que eu os encorajei a passar assim.
Mi ne volas ke ludantoj bedaŭru la tempon pasigitan ludante, tempon kiun mi kuraĝis ili pasigi tiel.

Você pode usar este telefone.
Vi povas uzi tiun ĉi telefonon.

Este botão permite-lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. Home Directory
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory

No entanto, este termo é melhor conhecido da filosofia de Immanuel Kant.
Poste per la termino "kopernika revolucio" estis nomita la filozofio de Immanuel Kant.

Este texto é difícil de ler.
Estas malfacile legi tiun ĉi tekston.

Este potencial não é para uns poucos sortudos.
Ĉi tiu ŝanco ne estas por la malmultaj bonŝanculoj.

Este, em resposta, sorriu-lhe com cortesia e indiferença.
Tiu respondis al ŝi per ĝentila kaj indiferenta rideto.

Os Diagramas de Entidade-Associação (Diagramas ER) mostram o desenho conceptual das aplicações de bases de dados. Estes definem as várias entidades (conceitos) no sistema de informação e as relações e restrições entre eles. Uma extensão dos Diagramas Entidade-Associação, chamada ' Diagramas Extendidos Entidade-Associação ' (EER) são usados para incorporar as técnicas de desenho Orientado por Objectos nos diagramas ER
Ento-Rilataj Diagramoj (ER-diagramoj) montras la konceptan desegnon de datumbazaj aplikprogramoj. Ili prezentas la diversajn entojn (konceptojn) en la informsistemo kaj la ekzistantajn rilatojn kaj limigojn inter ili. Plivastigo de la Ento-Rilataj Diagramoj nomita ' Etenditaj Ento-Rilataj Diagramoj ' (EER) estas uzata por kunfandi objekt-orientitajn desegno-teknikojn en ER-diagramoj

Os povoados da comarca existentes então eram conhecidos por estes nomes: Jerez de los Caballeros: Fama Iulia Seria Oliva de la Frontera: Caesaróbriga Fregenal de la Sierra: Nertóbriga Em alguns outros povoados da comarca se crê que tem origem romana, como é o caso de Salvaleón.
La tiamaj vilaĝoj de la distrikto estis konata per tiuj romiaj nomoj: Jerez de los Caballeros: Fama Iulia Seria Oliva de la Frontera: Caesaróbriga Fregenal de la Sierra: Nertóbriga Oni supozas, ke ankaŭ aliaj vilaĝoj de la distrikto havis romian devenon, kiel ĉe Salvaleón.

Este último problema é chamado 3SAT, 3CNFSAT, ou 3-satisfatibilidade.
Ĉi tiu lasta problemo estas nomita 3CNFSAT, 3SAT, aŭ 3-kontentigeblo.

Este poderia ser refraseado: é 50% verdade que a maçã é vermelha.
Tio ĉi povus esti refrazigita: ĝi estas 50% vera ke la pomo estas ruĝa.

Este restaurante está sempre cheio.
Tiu restoracio estas ĉiam homplena.

Estes últimos riem e se obstinam, quando vêem alguém tomar isso a sério. 478.
«Ne; kiam tiuj Spiritoj vidas iun personon preni serioze la aferon, ili ridas lin kaj obstinas». 478.

O Tom escreveu este livro.
Tomo verkis ĉi tiun libron.

Ovos de dinossauro? Impossível, estes animais estão extintos.
Ĉu dinosaŭraj ovoj? Neebla, tiuj ĉi bestoj estas senvivaj.

Não posso mais suportar este frio.
Mi ne plu povas elteni tiun malvarmon.