luva oor Esperanto

luva

/'luvɐ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

ganto

naamwoord

Esse vestido lhe serve como uma luva.
Tiu robo sidas al vi kiel ganto.

Ganto

Esse vestido lhe serve como uma luva.
Tiu robo sidas al vi kiel ganto.

Soortgelyke frases

meia-luva
duonganto

fabricante de luvas
gantisto

luva de boxe
boksganto

marionete de luva
gantpupo

vendedor de luvas
gantisto

calçar luvas a
ganti

voorbeelde

Porque comer com garfo é como acariciar com luvas.
Ĉar manĝi per forko estas kvazaŭ karesi per gantoj.

Não posso tocar o cadáver sem luvas.
Mi ne povas tuŝi la kadavron sen gantoj.

Encontrá-la por acaso seria como encontrar uma agulha num palheiro, de olhos vendados e com luvas de basebol.
Fidi je la hazardo estus kiel serĉi nadlon en fojnamaso, okulbandaĝita, kaj kun dikaj gantoj.

Mas é melhor lhe trazer o leque e as luvas... isto é, se eu conseguir achá-los.”
Sed bone estos alporti al li la ventumilon kaj gantojn, t.e. se prosperos al mi trovi ilin.""

Não consigo encontrar as minhas luvas.
Mi ne trovas miajn gantojn.

Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.
Mi lasis mian novan paron da gantoj en la biblioteko.

Ele está usando luvas.
Li portas gantojn.

Tom não está usando luvas.
Tom ne surhavas gantojn.

Ele usa luvas.
Li portas gantojn.

Não consigo encontrar as minhas luvas.
Mi ne sukcesas trovi miajn gantojn.

Onde você pôs as minhas luvas?
Kien vi metis miajn gantojn?

Eu achei as suas luvas no meu carro.
Mi trovis viajn gantojn en mia aŭto.

Não consigo encontrar as minhas luvas.
Mi ne povas trovi miajn gantojn.

O príncipe poisou o chapéu branco e as luvas amarelas em cima da mesa e estendeu a mão com grande cordialidade
La princo metis la blankan çapelon kaj flavajn gantojn sur la tablon kaj tute kore manpremis.

Comprei um par de luvas.
Mi aĉetis gantoparon.

Eu quero um par de luvas.
Mi volas paron da gantoj.

Lembras te do criado de cara de massa de tarte, que usa luvas pretas e mandou parar o comboio?
Vi konas tiun past-viza ̧an serviston en la nigraj gantoj, kiu haltigis la vagonaron?”

Vá para casa já e me traga um leque e um par de luvas!
Kuru hejmen jam nun kaj portu al mi paron da gantoj kaj ventumilon!

Quanto custam estas luvas?
Kiom kostas tiuj ĉi gantoj?

Ele está de luvas.
Li portas gantojn.