partir-se oor Esperanto
partir-se
pt
Acabar em dois ou mais pedaços, que não podem ser facilmente reunidos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
rompi
pt
Acabar em dois ou mais pedaços, que não podem ser facilmente reunidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso partir se eu quiser.
Uzontaj kolorojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnie desesperadamente faz uma oferta para Rance: se ela lhe ganhar no póquer, ele deve deixar Johnson partir; se Rance ganhar ela se casará com ele.
& AntaŭkomandoWikiMatrix WikiMatrix
A partir dai, se dispersou para o resto do mundo.
Malakutigi MaskonWikiMatrix WikiMatrix
Obviamente você está planejando partir e se despedir de todos os seus lugares habituais por todo este ano, desde abril.
Ĝeneralaj ecojLiterature Literature
O exterior foi construído com travertino, e caracteriza-se pelo uso da ordem colossal a partir do qual se assenta o ático.
Vi ne elektis dosieron por forigiWikiMatrix WikiMatrix
Devemos partir assim que se aprontarem
& Ŝanĝu kartojnLiterature Literature
Tempo antes da senha expirar a partir do qual se avisa do facto
Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la maksimuman grandecon de la paneloKDE40.1 KDE40.1
Gostaria de partir com ela se pudesse.
Precipa illisteloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O director, para dar o exemplo, declarou que tinha voz de tenor e a partir daí tudo se passou como um pesadelo.
Vidi tutmondajn ludantojnLiterature Literature
E ouve o que te digo: se a partir deste momento dizes uma só palavra que seja, se falas com alguém, toma cuidado comigo!
Devigi portempeLiterature Literature
O Furacão Edith desenvolveu-se a partir duma onda tropical em 5 de setembro e rapidamente transformou-se num furacão no Mar do Caribe.
& Uzi la sisteman pepon kiam klavo estas premitaWikiMatrix WikiMatrix
A partir de então, limitou-se a repetir a cada cinco minutos: — Sou inocente, sou inocente!
yo veo tvLiterature Literature
O francês desenvolveu-se a partir do latim.
MEDIAN(valoro; valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De fato, em particular decidira-se a partir em seu quinquagésimo aniversário: o centésimo vigésimo oitavo de Bilbo.
Prenante grupojnLiterature Literature
A partir daí os trabalhos se multiplicaram.
Krei imagonWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1880, dedica-se à pintura de cunho histórico, que realiza sem evitar os acentos anedóticos.
LinionumeroWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1990, tornou-se a capital do Iêmen reunificado.
videblaj skaleretikedojWikiMatrix WikiMatrix
As proteínas conseguem- se a partir de qualquer outro tipo de alimentos.
Montri nelegitnombron en fadenoQED QED
O casal, no entanto, precisa vencer algumas barreiras se quiser partir.
& Mezuru distanconWikiMatrix WikiMatrix
O STIF foi criado em 1959, e torna-se, a partir de 2005, um estabelecimento publico.
Bonvolu tajpi la pasvorton por legi la dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
A partir do alcatrão obtêm-se por destilação muitos derivados.
Linia KoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O tratamento da cólera dá-se a partir do soro.
Azio/YakutskTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O cantor preparava-se para partir em direção ao Brasil.
Tajpu la artistan nomonWikiMatrix WikiMatrix
O início do musado dá-se a partir de 1968.
Uzata fizika memoroWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1918, inclinou-se para uma espécie de classicismo, retornando às origens de sua formação.
Fratino, se vi bezonos minWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.