pesada oor Esperanto
pesada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
peza
Esta mala é pesada demais para que eu a carregue.
Tiu valizo estas tro peza, por ke mi portu ĝin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leões em cativeiro tendem a ser maiores do que os leões em estado selvagem, o mais pesado registrado era um macho no Zoológico de Colchester, na Inglaterra, em 1970, chamado Simba, que pesava 375 kg.
Nevalida ŝlosiloWikiMatrix WikiMatrix
As principais ameaças a esta espécie são a poluição por hidrocarbonetos, que ameaçam as populações invernantes, a poluição por metais pesados, que se acumulam no organismo destes predadores por biomagnificação) e a pressão humana.
Ŝovu erojn ĉi tie por krei novan ludlistonWikiMatrix WikiMatrix
Você é mais pesado que Tom?
laŭteco al kiu solviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Possuía duas malas pesadas de couro
Servilo-informojLiterature Literature
Disse Caim ao Senhor: Esse castigo é pesado demais para que eu o possa suportar.
Origina valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Padre – perguntou Flambeau naquele tom infantil e pesado que raramente usava –, o que havemos nós fazer?
Vi povas redakti la plimulton de la & UML; elementoj en via modelo kaj diagramoj malfermante ties dialogon Trajtoj kaj enŝaltante la koncernajn opciojn. Por redakti la trajtojn de objekto, elektu Trajtoj de ĝia kuntekstmenuo (RMB; alklako). Ĉiu elemento havas dialogon kiu konsistas el kelkaj paĝoj kie vi povas konfiguri la elekteblecojn kiuj korespondas al tiu elemento. Por kelkaj elementoj, kiel ekz. aktoroj, vi povas fiksi nur malmultajn elektojn, kiel la objektnomon kaj dokumentaron, dum por aliaj elementoj, kiel ekz. klasoj, vi povas: redakti ties atributojn kaj operaciojn, elekti la partojn kiuj estu montrataj en la diagramo (tuta operacisignaturo aŭ nur operacinomoj, ktp) kaj eĉ la kolorojn kiujn vi volas uzi por la linioj kaj fono de la klasreprezentado sur la diagramoLiterature Literature
Ouviram-se passos pesados no corredor.
Se oni elektus tiun opcion, la elektata frazo atingeblus per klavosigno. Oni eblas ŝanĝi la klavosignon per la butono apud tiu opcioLiterature Literature
“Faltam duas mochilas,” disse ele, “e uma certamente é a de Sam: era bem grande e pesada.
Ŝanĝi uzantonLiterature Literature
A pele é o revestimento externo do corpo, considerado o maior órgão do corpo humano e o mais pesado.
IntensaMezBluacolorWikiMatrix WikiMatrix
Os bombardeamentos pesados alemães às fortificações belgas começaram a 28 de Setembro.
HaitioNameWikiMatrix WikiMatrix
O menino tentou em vão descolar o sofá pesado.
Konvertado al D-BusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os vencidos se achavam onerados de pesados impostos pelo inimigo.
AnstataŭigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando os atenienses começaram a se queixar de sua triste servidão, (não porque o déspota fosse cruel, mas porque se tratava de pesado fardo ao qual não estavam de forma alguma acostumados), ouviram de Esopo a seguinte historieta:
Horizontala minimumigo de fenestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O furacão Maria não tingiu diretamente a costa com um sistema tropical, mas trouxe ventos com intensidade equivalente a de uma tempestade tropical para Islândia como uma tempestade extratropical e suas chuvas pesadas causaram três mortes na Noruega.
Malpermesi ĉiun ŝprucfenestronWikiMatrix WikiMatrix
São tipicamente pesadas, se comparados com a maioria dos bolos orientais.
Samtempaj kolektojWikiMatrix WikiMatrix
A velhice é um pesado fardo.
Malfermas la cimraportan dialogonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A corda está presa a um pesado tronco.
Retroŝpuraĵo ne kreeblaWikiMatrix WikiMatrix
O vestido ficaria muito pesado, e as costuras acabariam provavelmente por desfazer-se, deixando-me a sentir bastante nua.
Nur Publikated2019 ted2019
É incrível como uma família tão pesada possa comer tão pouco.
Kuiru ĉ iujn, por ke neniu estu malsataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Lamec tinha cento e oitenta e dois anos, foi pai de um filho e disse: "O Senhor Deus amaldiçoou a terra, e por isso o nosso trabalho é pesado; mas este menino vai nos trazer alívio". E Lamec pôs no filho o nome de Noé.
La aplikaĵo ' % # ' petis aliron al la malfermita sekretejo ' % # 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Levei a bolsa pesada nas costas.
Nekonata aplikaĵetoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Então estendeu as mãos sorrateiramente, e levantou o embrulho devagar: não parecia tão pesado quanto ele esperara.
Ludo sekurigitaLiterature Literature
Talvez disse o elfo , mas uma bota pesada poderia não deixar pegadas aqui: a grama é alta e fofa.
UzantoŝarĝoLiterature Literature
É somente durante o inverno que a superfície é dura o suficiente para suportar equipamentos pesados, e as construções de novas instalações acontece nesse momento.
Agordu la kolorojnWikiMatrix WikiMatrix
Existirão correntes mais pesadas do que as que suportamos?
Kompreneble, ni irosLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.