respeito
Respekto · respekto
respeitar oor Esperanto
respeitar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
respekti
É dever do jovem respeitar o mais velho.
Estas devo de la junulo respekti la maljunulon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ano passado, foi feita uma proposta [en] de adopção das línguas mães primeiro no programa nacional de educação, como aponta o seguinte vídeo intitulado Lian Inan (Língua Mãe) [tet], frisando “a importância da primeira língua de uma criança para promover a aprendizagem da leitura e escrita, para respeitar a cultura dos pais e comunidade, e para se tornar fluente mais cedo nas línguas oficiais de Timor-Leste”:
postulita servo ne subtenata por tiu kontaktoskatoltipogv2019 gv2019
Há também que se respeitar o repouso festivo, este é um direito do trabalhador e da sua família.
GastigonomoWikiMatrix WikiMatrix
Deve-se respeitar aquilo com que todos concordam.
Jen la servoj haltigataj en rulnivelo % #. La numeroj montrataj maldekstre de la piktogramo indikas la vicordon, laŭ kiu la servoj estas haltigataj. Vi povas aliaranĝi ilin ŝovante ilin per la muso, dum eblas krei iun taŭgan vicnumeron. Se tio ne eblas, vi devas ŝanĝi la numeron klave en la eco-dialogoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"De outra maneira se houve o próprio Aquiles, / meu inimigo, que tua língua mentirosa / chama de pai: teve o pudor de respeitar-me / os direitos e a fé do suplicante; / ao cadáver de Heitor as honras do sepulcro / concedeu, permitindo-me voltar / em paz aos meus domínios.”
Kalkulante uzante la sumonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jaime I, vendo que era difícil repovoar tanto território conquistado, tenta conservar alguns privilégios da população nativa, assim como respeitar suas religiões e costumes, proclamando os Foros de Valência (Els Furs), a partir do qual se criou com entidade de reino e passando a formar parte da Coroa de Aragão.
Kovalanta radiusoWikiMatrix WikiMatrix
Esta foi uma das melhores coisas do meu ano, respeitar o Sabbath. porque eu sou um maníaco do trabalho, por isso ter este dia em que não se pode trabalhar mudou realmente a minha vida.
& Selektitaj adresojQED QED
Com sorte, a série planejada de protestos vai ocorrer de forma pacífica e o governo vai respeitar os direitos dos trabalhadores de reivindicar melhores condições de trabalho e de vida.
Konformigi paĝongv2019 gv2019
Ex.: A: Você deveria respeitar a crença de C porque todas as crenças são de igual validade e não podem ser negadas.
Modemo pretaWikiMatrix WikiMatrix
Conforme twittou o escritor Salman Rushdie, alvo em 1989 de muçulmana ameaça de morte por causa de seu livro Versos Satânicos, "respeitar as religiões agora significa temer as religiões".
klienta GLX-vendistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Este serviço permite-lhe configurar o seu navegador Web predefinido. Todas as aplicações do KDE onde possa seleccionar hiperligações deverão respeitar esta configuração. Name
MaldekstreKDE40.1 KDE40.1
Eu vou respeitar todas as suas regras.
Antaŭrigardo Premu tiun butonon por vidi, kiel viaj elektoj influos la aspektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quem não respeitar, poderá ser penalizado.
Mi ne enkunportas ian malbonsenton kontraÅ Atanarjuat!WikiMatrix WikiMatrix
Quem não respeita e ama sua língua, também a seu povo não pode respeitar e amar; quem não entende seu idioma, não compreende seu povo, porque nas profundezas do idioma estão velados o autoconhecimento e todas as propriedades espirituais do povo.
Estas nur eksititaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cada país membro da ONU é convocado a respeitar o caráter internacional do Secretariado e não procurar influenciar a instituição.
Antaŭrigardo de la ekranfota bildo (% # x %WikiMatrix WikiMatrix
“Vai respeitar as Regras de Batalha, não?”
Marku ĉi tiun tekston se vi volas doni #-dimensian aspekton al la teksto de la titolobreto, per ĵetita ombroLiterature Literature
Ver artigo principal: Bem-estar animal Críticos dos direitos animais argumentam que animais não têm a capacidade de entrar em contrato social, fazer escolhas morais e que não podem respeitar o direito de outros ou não entendem o conceito de direitos, sendo assim não podem ser colocados como possuidores de direitos morais.
Vi ne alvenis øustatempeWikiMatrix WikiMatrix
Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.
La dua maniero por aldoni elementojn al via diagramo estas pere de la redaktiloj de la Labora Ilpanelo (rimarku ke tio ankaŭ aldonos la elementojn al via modeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As pessoas de ego grande precisam ser o centro da atenção, anseiam reconhecimento e se preocupam muito pouco com os outros. Por outro lado, uma autoestima saudável nos permite respeitar nossos próprios desejos e também os dos demais.
SurekranigiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
É muito importante respeitar as regras.
Dosiernoma eraroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
Germana markoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Escolha por favor o componente de edição de texto que deseja usar nesta aplicação. Se escolher Predefinida do Sistema, a aplicação irá respeitar as suas alterações no Centro de Controlo. Todas as outras opções irão sobrepor esta configuração
Malplenigi mesaĝujojn ĉiujnKDE40.1 KDE40.1
Os senhores acreditam que serão loucas a ponto de voltar a respeitar o homem?
Nova subtaskoLiterature Literature
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.