respiração oor Esperanto
respiração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
spirado
pt
De 1 (ato de respirar)
O som das ondas do mar é como a respiração da terra, que sincroniza com minha própria respiração.
La sono de la marondoj estas kiel la spirado de la tero, kiu sinkroniĝas kun mia propra spirado.
elspiraĵo
spiro
Feche os olhos! Concentre-se no movimento de seu corpo e na sua respiração.
Fermu la okulojn! Koncentriĝu al la movoj de via korpo kaj al via spiro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Respiração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Spiro
eo
La gasinterŝanĝo en vivanta korpo
Feche os olhos! Concentre-se no movimento de seu corpo e na sua respiração.
Fermu la okulojn! Koncentriĝu al la movoj de via korpo kaj al via spiro!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
& Forigi mesaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele conteve a respiração.
Kvar-kolore CMYKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prendi a respiração e aguardei.
Farenda Mesaĝotatoeba tatoeba
Tom conteve a respiração e esperou.
MalhelOrkida#colorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alguma coisa agora estava subindo lentamente e sua respiração vinha como um silvo baixo entre dentes cerrados.
Aldoni al ignorindojLiterature Literature
Ela escutou à porta do patrão e não ouviu a respiração dele...
ArtifikBlua#colorLiterature Literature
Estas bactérias utilizam nitratos alternativamente ao oxigênio como forma de respiração e libertam azoto em estado gasoso (N2).
Ricevi poŝton & posteWikiMatrix WikiMatrix
Bilbo recuou até a parede, com a respiração pesada e a mão apertada no bolso.
Fonbildo por plasmoidojLiterature Literature
Prenda a respiração por um instante.
Artisto/Jaro-AlbumoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O enfermo semicerrou os olhos, toda a respiração lhe fugiu do peito e a palidez arroxeada da morte recobriu-lhe as feições.
Labori kun & umbrelloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Houve uma longa pausa, durante a qual prendemos a respiração, e depois um rangido suave chegou aos nossos ouvidos.
Pacifiko/TongatapuLiterature Literature
— disse ele numa respiração rouca e surda. — Tudo vem daqui, o fedor e o perigo.
De kiu mi devus fari portreton?Literature Literature
Ausculta: murmúrio vesicular abolido ou reduzido (silêncio), respiração raramente anfórica.
LiterumiloWikiMatrix WikiMatrix
Quando Frodo adormeceu, Sam se debruçou sobre ele, para escutar sua respiração e examinar-lhe o rosto.
Filipina pesoLiterature Literature
Ela prendeu a respiração.
Traserĉante pakaĵlistonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais depurado e mais favorável à respiração, o ar começou a permitir que alguns animais vivessem em terra.
Ŝanĝi la valoronLiterature Literature
Finalmente a espera foi recompensada pelos sons da regular respiração de Jane, indicando que dormia.
Ili diris al mi ke vi estas mia gardisto, sed vi ne havas armilojnLiterature Literature
Parendon, de pé, recuperava a respiração, o autocontrole, enxugava mais uma vez o rosto.
Etosaj dosierojLiterature Literature
O som das ondas do mar é como a respiração da terra, que sincroniza com minha própria respiração.
Makedonio, Antaŭa Jugoslava Respubliko deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As sentinelas prenderam a respiração. – Faramir deve estar lá – diziam elas. – Ele consegue dominar homens e animais.
Þajne mi havas kelkajn malamikojn pri kiuj mi ne sciis. ” Morton al Allegra Geller. ”Literature Literature
Naquela expectativa, todo o mundo prendeu a respiração.
Neaktiva memoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Os seus pulmões são semelhantes aos dos seres humanos, mas os músculos peitorais não estão envolvidos na respiração, e não há costelas ou diafragma para suporte respiratório.
FrancaNameWikiMatrix WikiMatrix
A respiração diafragmática reduz a ansiedade.
Enigi SignalnomonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.