sala de estar oor Esperanto

sala de estar

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

vivoĉambro

naamwoord

Ela nem está na cozinha nem na sala de estar.
Ŝi estas nek en la kuirejo nek en la vivoĉambro.

loĝoĉambro

naamwoord

salono

naamwoord

Na sala de estar há uma escada que leva ao andar superior.
En la salono troviĝas ŝtuparo, kiu kondukas al la supra etaĝo.

voorbeelde

Diana tocava piano na sala de estar e Mary cuidava do jardim.
Diana sin okupis pri sia muziko en la familia çambro, Maria laboris en la ̧ardeno.

Ela nem está na cozinha nem na sala de estar.
Ŝi estas nek en la kuirejo nek en la vivoĉambro.

Eram quase nove horas quando me vi novamente na sala de estar.
Estis preskaŭ la naŭa horo, kiam mi denove troviĝis en la salono.

Na sala de estar há uma escada que leva ao andar superior.
En la salono troviĝas ŝtuparo, kiu kondukas al la supra etaĝo.

Voltou à sala de estar e sentou-se a uma pequena mesa à esquerda da teletela.
Li reiris en la salonon, kaj sidiĝis ĉe malgranda tablo, kiu staris maldekstre de la teleekrano.

Tom está esperando na sala de estar.
Tomo estas atendanta en la salono.

Temos uma sala de estar.
Ni havas vivoĉambron.

Chamamos- lhe um clique de co- visão, uma sala de estar virtual, se quiserem.
Ni nomas ĝin " kunvidantaro ", kvazaŭ virtuala loĝĉambro.

Quem está na sala de estar?
Kiu estas en la familia ĉambro?

Obtemos esta paisagem- de- palavras, só que agora as palavras não estão na minha sala de estar.
Kaj ni akiras tiujn vortografiojn, kvankam nun la vortoj ne estas muntitaj en mia loĝĉambro.

Quando voltei para a sala de estar, encontrei Diana na janela, parecendo muito pensativa.
Revenante en la familian çambron, mi vidis Dianan, kiu staris apud la fenestro; ÿi ÿajnis droni en malgajaj pensoj.

Chamamos-lhe um clique de co-visão, uma sala de estar virtual, se quiserem.
Ni nomas ĝin "kunvidantaro", kvazaŭ virtuala loĝĉambro.

Era uma sala sem o espaço ou o esplendor da sala de estar de Gateshead, mas bastante confortável.
Estis gastoçambro, ne tiel vasta kaj riça kiel la salono en Gateshead, sed sufiçe komforta.

O relógio de parede da sala de estar é impreciso.
La murhorloĝo de la vivoĉambro estas malpreciza.

Carrapicho veio à sala de estar depois do jantar para ver se estivera tudo ao gosto deles.
Kiel ili antaŭsupozis, sinjoro Buterburo venis al la salono post vespermanĝo por konstati, ĉu ĉio estis laŭ ilia deziro.

Eles estão tomando chá na sala de estar.
Ili teumas vivoĉambre.

Mais uma vez, é só a vida numa sala de estar.
Tio estas mi kaj mia filo sur la fundo.

A sala de estar é ao fundo do corredor.
La salono estas ĉe la fino de la koridoro.

Em silêncio total, os que entraram na sala de estar contemplaram o gato durante um tempo bastante longo
Absolute silentaj, la homoj venintaj en la salonon kontemplis la katon dum iom longa tempo.

"Onde estão todos?" "Na sala de estar."
"Kie ĉiuj estas?" — "En la kunvenejo."