solidário oor Esperanto

solidário

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

solidara

adjektief

Soortgelyke frases

carona solidária
vojaĝoj dividitaj

voorbeelde

Sou solidário à minha amiga, que diz que é apenas uma imigrante tentando proteger a língua inglesa de seus falantes nativos.
Mi simpatias kun mia amikino kiu diras ke ŝi estas nur inmigrinto, kiu volas protekti la anglan lingvon de ĝiaj denaskaj parolantoj.

E esses astros, em números incontáveis, vivem vida solidária.
- Kaj tiuj astroj, nombre nekalkuleblaj, vivas solidare inter si.

Mas hoje em dia as coisas mudaram, o pintor e o monge estão mobilizados: somos solidários com o mundo.
Ma hodie lo chanjis, la piktisto e la monako es mobilizita: ni es unionita kun ca mondo.

Todos os mundos são solidários: o que não se faz num faz-se noutro.”
Ĉiuj mondoj estas solidaraj: kio ne fariĝas en unu, tio fariĝas en alia».

Chega a Barcelona em 1922, onde o grupo do qual também faziam parte Durruti, Ricardo Sanz, Antonio Ortiz, Juan García Oliver e Gregorio Jover Cortés, passa a se chamar "Los Solidarios".
Alvenis al Barcelono en 1922, kie la grupo, kiun formis ankaŭ Durruti, Ricardo Sanz, Antonio Ortiz, Juan García Oliver kaj Gregorio Jover, eknomiĝis "La Solidareculoj".

Todos os mundos são solidários: o que não se faz num faz-se noutro.”
Ĉiuj mondoj estas solidaraj: kio ne fariĝas en unu, tio fariĝas en alia»

Todos os mundos são solidários: o que não se faz num faz-se noutro.
Ĉiuj mondoj estas solidaraj: kio ne fariĝas en unu, tio fariĝas en alia»

No texto, afirmam que enviam aos trabalhadores dos museus brasileiros um "fraterno e solidário abraço" e se colocam à disposição para "colaborar no que considerarem oportuno".
En la teksto, ili asertas, ke ili sendas al la laboristoj de la brazila muzeoj "fratan kaj solidaran brakumon" kaj ili sinvolontulas por "kunlabori en la vojo ke oni konsideras taŭgaj".

O serviço ''Two ARKive'' tem camadas para o Google Earth, com espécies ameaçadas de extinção e espécies no Golfo do México foram produzidos pelo Google Earth Solidário.
Du bildujoj de ARKive por Google Earth, montrantaj endanĝeritajn speciojn kaj speciojn de la Golfo de Meksiko estis produktita de Google Earth Outreach.

Portanto, se vocês quiserem tornar- se mais solidários, visitem doentes no hospital, e tornar- se- ão mais solidários.
Tial, vi scias, se vi volas iĝi pli kompatema vi vizitas malsanulojn en hospitalo kaj vi fariĝos pli kompatema.

Portanto, se vocês quiserem tornar-se mais solidários, visitem doentes no hospital, e tornar-se-ão mais solidários.
Tial, vi scias, se vi volas iĝi pli kompatema vi vizitas malsanulojn en hospitalo kaj vi fariĝos pli kompatema.

Reconhecei a grandeza de Deus nessa admirável harmonia, mediante a qual tudo é solidário na Natureza.
Rekonu la grandecon de Dio en tiu mireginda harmonio, kiu faras solidaraj ĉiujn aferojn en la Naturo.

O segundo passo é observar as pessoas em situações reais do dia-a-dia e ser solidário com elas.
La dua estas observi homojn en situacio de reala vivo kaj simpatii kun ili.