em todo caso
ĉiaokaze
toda oor Esperanto
toda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
ĉia
Em todo caso, seria bom consultar um advogado.
En ĉia okazo estus bone konsulti ian advokaton.
ĉiaj
Muitos caminhos conduzem à meta, mas não todos.
Multaj vojoj kondukas al la celo, sed ne ĉiaj.
ĉiu
Tenho certeza de que todos gostam de batata frita.
Mi estas relative certa, ke ĉiu ŝatas fritojn.
ĉiuj
Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.
Li rigardis al ĉiuj belegaj aferoj en mia domo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas as folhas eram mais espessas e verdes em torno das bordas da clareira, cercando-a com uma parede quase sólida.
PasvortadministradoLiterature Literature
"Depois de superar tantos perigos / e delicadas situações de toda espécie, / estamos indo para o Lácio, onde o destino / residência tranquila nos reserva. / É lá que os deuses nos permitem reerguer / de Troia o reino. Assim, tende paciência, / pois dias mais felizes vos esperam”.
Ĉifrita mesaĝotatoeba tatoeba
Toda a expiação é uma prova, mas nem toda a prova é uma expiação(do passado).
Sekurigu & historion kielWikiMatrix WikiMatrix
Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.
PaĝgrandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se seleccionado, o Amarok lê todas as subpastas
Labortabla ŝanĝoKDE40.1 KDE40.1
Formada em 1932 em Chamonix, França, a organização agrega 88 associações integrantes de 76 países diferentes, atualmente, sendo todas de importância nacional.
Envicigi la trakonWikiMatrix WikiMatrix
' Modo amigável da impressora ' Se esta opção estiver assinalada, a impressão do documento de HTML será apenas a preto-e-branco e todos os fundos coloridos serão convertidos para branco. A impressão será mais rápida e irá usar menos tinta ou ' toner '. Se estiver desligada, a impressão do documento de HTML ocorrerá com as configurações de cores originais, tal como as vê na sua aplicação. Isto poderá resultar em áreas de cores em toda a página (ou em tons de cinzento, se usar uma impressora a preto-e-branco). A impressão poderá ser mais lenta e irá de certeza usar mais tinta ou ' toner '
Personaj InformojNameKDE40.1 KDE40.1
Todas as flores são de papel.
Vi estas kofuzanta min, PeppinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Portanto, como podem ver, eu fui uma "designer" toda a minha vida.
Langetaj diagramojted2019 ted2019
A oceanografia estabeleceu que nem toda forma de vida marítima é restrita a águas de superfície iluminada pelo Sol; mesmo a grandes profundidades e pressão, nutrientes que fluem de fontes hidrotermais mantêm seu próprio e único ecossistema.
Iri al la sekva legosignita paĝoWikiMatrix WikiMatrix
Como toda pirâmide, é autodual.
Ameriko/KostarikoWikiMatrix WikiMatrix
Ignorar todas as palavras maiúsculas
Hej!Aldonu ankaŠ#- on el tiuj ĉ i!KDE40.1 KDE40.1
A vida tem finalidade? É simples ludo? / Faz do universo mero jogo a Divindade? / Que ser, que força, que energia existe em tudo? / Será possível conhecer toda a verdade?
Refari la ludonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu queimei todas as cartas que você me escreveu.
Aktuala kolormodusotatoeba tatoeba
Os elfos da Floresta o mantêm preso, mas o tratam com toda a gentileza que têm em seus sábios corações.
Komuna nomoLiterature Literature
O vizinho disse que ele corre todas as manhãs.
Iri al la sekva nelegita mesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todas as vezes em que eu pegava minha guitarra, eu só conseguia horrores."
& Relanĉu servonWikiMatrix WikiMatrix
Ele toma um copo d'água todas as manhãs.
Centra Bufrotatoeba tatoeba
As estrelas brilhavam frias e vívidas, uma meia-lua banhava toda a cena com uma luz suave e incerta.
Bermuda dolaroLiterature Literature
Em uma casa na rua Brunswick, Sarah morou com sua família por toda infância.
GrizkoloraWikiMatrix WikiMatrix
Eu sou um ser humano e considero toda a humanidade uma só família.
& Plena ekrangrandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Assinale isto se quiser restaurar todas as janelas cada vez que abrir o Kate
Forigu elektonKDE40.1 KDE40.1
Devido a seus altos conhecimento foi várias vezes chamado para dar aulas nas Escolas Latinas de Bremen, Lübeck e Hamburgo, porém, declinou de todas elas.
Estas la kvanto de virtuala memorspaco kiun la procezo uzas, inkluzivante komunajn bibliotekojn, grafikan memoron, surdiskajn dosierojn, ktp. Ĉi tiu nombro estas preskaŭ sensignifaWikiMatrix WikiMatrix
Próximo ao poço de cima, existe uma área plana onde se pode armar os acampamentos com toda segurança e conforto.
Alĝustigu & mezeWikiMatrix WikiMatrix
Os oceanos constituem cerca de 96,4% de toda a água do planeta.
Kaco, ĉi tie estas " Cartier Bresson "!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.