A Arte da Guerra oor Spaans

A Arte da Guerra

A Arte da Guerra (Maquiavel)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

El arte de la guerra

voorbeelde

Se começar a citar a Arte da Guerra de Sun Tzu estou ferrado.
Si cita " El arte de la guerra " de Sun Tzu, estoy perdido.

A arte da guerra assimétrica é menos acerca de infligir danos, do que provocar uma reacção
El arte de la guerra asimétrica, se trata menos de infringir daño y más de provocar una respuesta

Ele aprendeu a arte da guerra estudando os lobos... que vês à tua frente.
Aprendió el arte de la guerra de los lobos... que tienes enfrente de ti.

Missão que envolvia estratégia e a arte da guerra.
Una misión que implicaba estrategias y combates.

Sun Tzu, A Arte da Guerra.
Sun Tzu, " El arte de la guerra ".

Sabes, devias ler a Arte da guerra de Sun Tzu.
Deberías leer El arte de la guerra de Sun Tzu.

Uma organização para a arte da guerra.
Una organizacion para el arte de la guerra.

Tem que se lhe diga a arte da guerra, Kanayo.
Hay niveles en el arte de la guerra, Kanayo.

“Conheça o inimigo, conheça a si mesmo”, exorta A arte da guerra.
«Conoce a tu enemigo, conócete a ti mismo», aconseja El arte de la guerra.

E, enquanto isso, a arte da guerra permanecia quase estacionária durante trinta ou quarenta anos.
Mientras tanto, el arte de la guerra ha permanecido estacionado durante treinta o cuarenta años.

Sabe que a " A arte da Guerra " é o livro favorito do Sam, certo?
Sabes que El arte de la guerra es el libro favorito de Sam, ¿no?

Para os homens jovens que aprendiam a arte da guerra, era um perigo que eles tinham que enfrentar.
Para los hombres jóvenes que aprendían a ser guerreros, ése era un peligro al que debían exponerse.

Sun Tzu, A Arte da Guerra.
Sun Tzu, el arte de la guerra.

Isso é José Marti ou a Arte da Guerra?
¿Es de Jose Marti o del Arte de la Guerra?

Meu pai pediu que você me ensinasse a arte da guerra, não jogos.
Mi padre te paga para que me enseñes a hacer la guerra, no para jugar.

Em sentido real, deixaram de aprender a arte da guerra carnal.
En un sentido real, han dejado de aprender el arte de la guerra carnal.

— Como militar, conhece a arte da guerra, as suas regras e códigos.
—Su merced, como militar, conoce el arte de la guerra, sus reglas y códigos.

Vejo que não leste a Arte da Guerra de Sunzi.
Veo que no has leído El arte de la guerra de Sun Tzu.

Era uma linha de ataque disfarçada descrita em A arte da guerra de Sun Tzu.
El pasaje frágil era una forma de ataque encubierto descrita en El arte de la guerra, de Sun Tzu.

Ele me liberou presenteando-me com um livro, A arte da guerra, de Sun Tzu.
Antes de que saliera de su despacho me regaló un libro, El arte de la guerra, de Sun Tzu.

Obra mais conhecida: A arte da guerra Sun Tzu redefiniu conflito como uma forma de arte filosófica.
Grandes éxitos: El arte de la guerra Sun Zi redefinió el conflicto como una forma de arte filosófica.

O livro era A Arte da Guerra, de Sun Tzu.
El libro era “El Arte de la Guerra” por Sun Tzu.

Recite a arte da guerra
Recita el Arte de la Guerra.

Então nunca leu a Arte da Guerra.
Entonces nunca ha leído El Arte de la Guerra.

Theon, em tempos ensinei-vos as somas e as letras, história e a arte da guerra.
Theon, en una época os enseñé los números y las letras, la historia y el arte de la guerra.