Bacau oor Spaans

Bacau

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Bacau

Como llfov, lalomita, Vaslui, Bacau e assim por diante.
Como llfov, lalomita, Vaslui, Bacau, etcétera.

voorbeelde

CET BACAU BACĂU No 1, 1 caldeira a vapor x 343 MWth
CET BACĂU N.o 1, 1 caldera de vapor x 343 MWth

Embora o objectivo de 300 novos postos para o parque de Bacau seja relativamente modesto, não há a certeza de que possa ser atingido.
Si ya de por sí el objetivo de 300 nuevos empleos para el parque de Bacau es relativamente modesto, ni siquiera es seguro que se pueda alcanzar.

CET BACAU BACĂU n.o 1, 1 caldeira a vapor x 343 MWth
CET BACĂU N.o 1, 1 caldera de vapor x 343 MWth

CET BACAU BACĂU No #, # caldeira a vapor x # MWth
CET BACĂU N.o #, # caldera de vapor x # MWth

CET BACAU BACĂU n.o #, # caldeira a vapor x # MWth
CET BACĂU N.o #, # caldera de vapor x # MWth

Quanto ao projecto de Bacau, os atrasos foram causados, principalmente, pela falta de qualidade do projecto técnico, nomeadamente os estudos geotécnicos, que fez com que fosse necessário introduzir ajustamentos consideráveis e alterar os cadernos de encargos
En el caso del proyecto de Bacau, los retrasos se debieron principalmente a la escasa calidad del diseño técnico, a saber, los estudios geotécnicos, por lo que ha sido necesario revisar en profundidad los documentos del contrato e introducir importantes modificaciones

Como llfov, lalomita, Vaslui, Bacau e assim por diante.
Como llfov, lalomita, Vaslui, Bacau, etcétera.

Eugenio Entrescu (Bacau, Romênia, 1905 — Kishinev, Ucrânia, 1944).
Eugenio Entrescu, Bacau, Rumania, 1905-Kishinev, Ucrania, 1944.

O projecto de Iasi est a funcionar desde Junho de 2005, enquanto o projecto de Bacau foi dado por conclu'do em Novembro do mesmo ano.
El proyecto de Iasi est operativo desde junio de 2005, mientras que el proyecto de Bacau finaliz en noviembre de 2005.

O projecto de Iasi está a funcionar desde Junho de 2005, enquanto o projecto de Bacau foi dado por concluído em Novembro do mesmo ano.
En Rumanía, el proyecto de Iasi está operativo desde junio de 2005, mientras que el proyecto de Bacau finalizó en noviembre de 2005.

Embora o objectivo de 300 novos postos para o parque de Bacau seja relativamente modesto, n o h a certeza de que possa ser atingido.
Si ya de por s el objetivo de 300 nuevos empleos para el parque de Bacau es relativamente modesto, ni siquiera es seguro que se pueda alcanzar.

O pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Bacâu, por decisão de 1 de Setembro de 2010, é manifestamente inadmissível.
La petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bacău, mediante resolución de 1 de septiembre de 2010, es manifiestamente inadmisible.

O projecto de Iasi está a funcionar desde Junho de 2005, enquanto o projecto de Bacau foi dado por concluído em Novembro do mesmo ano.
El proyecto de Iasi está operativo desde junio de 2005, mientras que el proyecto de Bacau finalizó en noviembre de 2005.

O pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Bacâu, por decisão de 1 de Setembro de 2010, é manifestamente inadmissível.
La petición de decisión prejudicial presentada por la Curtea de Apel Bacău, mediante resolución de 1 de septiembre de 2010, es manifiestamente inadmisible.

O projecto de Iasi est a funcionar desde Junho de 2005, enquanto o projecto de Bacau foi dado por conclu'do em Novembro do mesmo ano.
En Ruman'a, el proyecto de Iasi est operativo desde junio de 2005, mientras que el proyecto de Bacau finaliz en noviembre de 2005.

De acordo com os primeiros resultados das investigações conduzidas pelo Ministério Público de Bacau, tal como comunicado pelo Chefe da Direcção responsável pela Ordem Pública da Polícia Romena numa declaração efectuada em 11 de Dezembro de 2002, as forças da polícia usaram as armas em legítima defesa após terem sido atacadas por membros da comunidade cigana.
Según los primeros resultados de las investigaciones llevadas a cabo por la fiscalía de Bacau, como informó el jefe de la Dirección de Orden Público de la policía rumana en una declaración efectuada el 11 de diciembre de 2002, las fuerzas de la policía usaron las armas en legítima defensa después de haber sido atacados por miembros de la comunidad romani.

O projecto de Iasi está a funcionar desde Junho de #, enquanto o projecto de Bacau foi dado por concluído em Novembro do mesmo ano
En Rumanía, el proyecto de Iasi está operativo desde junio de #, mientras que el proyecto de Bacau finalizó en noviembre de

O projecto de Iasi está a funcionar desde Junho de #, enquanto o projecto de Bacau foi dado por concluído em Novembro do mesmo ano
El proyecto de Iasi está operativo desde junio de #, mientras que el proyecto de Bacau finalizó en noviembre de

De acordo com os primeiros resultados das investigações conduzidas pelo Ministério Público de Bacau, tal como comunicado pelo Chefe da Direcção responsável pela Ordem Pública da Polícia Romena numa declaração efectuada em # de Dezembro de #, as forças da polícia usaram as armas em legítima defesa após terem sido atacadas por membros da comunidade cigana
Según los primeros resultados de las investigaciones llevadas a cabo por la fiscalía de Bacau, como informó el jefe de la Dirección de Orden Público de la policía rumana en una declaración efectuada el # de diciembre de #, las fuerzas de la policía usaron las armas en legítima defensa después de haber sido atacados por miembros de la comunidad romani